无障碍链接

中国时间: 13:54 2016年12月06日星期二

索尼被黑吸引韩国观众关注《采访》


在韩国首尔的一个地铁站,人们走过一个正在播放新闻的电视屏幕,上面有索尼影业影片《采访》的海报。(资料图)

在韩国首尔的一个地铁站,人们走过一个正在播放新闻的电视屏幕,上面有索尼影业影片《采访》的海报。(资料图)

韩国没有计划上映索尼影业出品的有关刺杀金正恩的喜剧片《采访》(也译为《刺杀金正恩》)。人们普遍认为,这个决定是为了不激怒军事强大的邻国朝鲜。但是,这部影片引起的争议却激起韩国民众的兴趣。一些韩国人能够在网上观看影片,但他们对影片评价不一。

即使在索尼影业遭黑客攻击之前,韩国也没有上映影片《采访》的计划。

官方没有给出解释,但人们普遍认为,一个主要因素是平壤对影片嘲弄朝鲜领导人金正恩表示不满。

然而,许多首尔居民如今希望影片能够在当地上映,看看为什么影片激起那么多争议和国际媒体的关注。

一些人与金镇基(音译,Kim Jin-ki)一样,认为韩国应当支持批评朝鲜独裁政权的影片。

他说,也许许多人反对这部影片,但是朝鲜正受独裁统治,必须要改革。

另一些人支持影片上映是因为他们反对内容审查。姜圣永(音译,Kang Sung-yong)是其中之一。

他说,这只是一部电影,没必要被禁。好多影片比这个残酷多了。

还有许多人与孙允俊(音译,Sohn Yoon-jung)的观点一致,认为影片的争议推动了需求。

她说,如果电影没被禁,人们根本不会关注它。

在美国,影片《采访》能在网上观看。但一些韩国人能够越过地理限制,下载影片。

位于首尔的韩国外国语大学韩国电影专业的讲师尼莫•金(Nemo Kim)观看过影片。她还关注其他看过影片的韩国人在网上的反馈。

她说:“我认为,饰演金正恩的演员比金正恩本人好看多了,金正恩应该会相当高兴。你不这么认为吗?”

她说,大多数看过影片的韩国人感到被冒犯,不是因为朝鲜领导人的形象,而是整个朝鲜民族的形象。他们在影片中的形象是英语说得烂,带有糟糕的口音,还把吃狗肉拿来开玩笑。

她说:“很多韩国人觉得,电影实际上不是对朝鲜或金正恩政权的夸张讽刺,而是美国白人男性对整个朝鲜民族的嘲笑。”

尼莫•金说,许多美国喜剧并不讨韩国观众喜欢。她表示,影片《采访》没有产生对金正恩政权进行有力的、颠覆性的讽刺效果,翻译得也不准确,放映效果没有达到索尼影业黑客事件后引起的轰动效应。

显示评论

XS
SM
MD
LG