马里兰州洛克维尔 - Boomer是条德国牧羊犬的名字。但是，它们不是老百姓家里饲养的宠物狗，而是协助警官出外巡逻和侦查的警犬。成为警犬要经过严格的训练和考核，执行任务时要听从警官的命令，勇猛机智地完成任务。下面，VOA卫视记者亚微和张松林要带各位去马里兰州的洛克维尔市，去看看其中一个警犬训练的情况。
马里兰州的洛克维尔市距离首都华盛顿只有半个多小时的开车路途。该市警察局有一条出色的警犬，名叫Boomer。
Boomer的领犬员是希斯·马歇尔(Heath Marshall)警士。他在该市警察局工作10以上了。
Boomer(VOA卫视 张松林)
他说：“这就是Boomer，5岁半了，是一条德国牧羊犬，1岁多一点从捷克共和国进口到美国，和我在一起执行任务大约4年了。”
洛克维尔市警察局局长特里·崔什克(T. N. Treschuk)介绍说，该市从1970年代就开始使用警犬了。
他说：“使用警犬作为侦察工具对我们这样规模的城市来说非常可行，而且是我们需要的。我们的社区很小，只有6万2千人左右，但是人口密度很大。有警犬与我们合作非常重要。”
夏日炎炎的酷暑下，马里兰州一个警犬训练场上聚集了好几辆写有K-9字样的警车，K-9是犬科动物Canine的缩写。所以,警犬又称K-9。马歇尔警官和他的搭档Boomer已经开始训练了。
K-9警车(VOA卫视 张松林)
在执行任务过程中，警犬绝对服从警官的命令十分重要。马歇尔说：“警犬接受呼叫回到训练员身边非常重要。我们发令让它去追赶嫌疑人时，即使它正在全力追赶，我们必须呼叫它立刻停止追赶，回到我们身边。这可能出于几方面的原因，一是嫌疑人投降了，二是嫌疑人有可能构成立刻的威胁，比如他携带了枪支或其它危险物品，为了保护警犬不被枪击或刀刺，我们就要把它召回到身边来。”
除了接受上面的灵活性训练之外，Boomer还要学习如何搜查物件。
马歇尔说：“你可以看出，它非常兴奋，跃跃欲试要做些事情。我们要在这里做搜查物件的训练。我们会把各种物件，比如钱包、手机、钥匙等藏匿起来，它的任务就是巡查这一整片地方寻找到这些物件。”
马歇尔说，警犬的嗅觉不说比人类好上千倍，也好上百倍，他们的视觉，特别是夜间的视觉异乎寻常地好。它们的听力也非常敏锐。他说：Boomer长了一对雷达式的耳朵，这使它很容易就捕捉到声音。即使在恶劣的气候下，警犬也比人更容易侦查到东西。人们永远无法找到的东西，就会使用警犬来帮助查找。
马歇尔在训练场上(VOA卫视 张松林)
训练场上摆设了一个一个白色的箱子，警官们进入其中留下各自的体味。之后，只留一名警官藏匿在一个箱子里。警犬一旦嗅出这个箱子中人体的体味最重，它就可以用狗叫来告诉领犬员，所谓的犯罪嫌疑人已经被它抓到了。
警犬一旦正确地确认了藏匿所谓犯罪嫌疑人的箱子，就可以得到一个奖赏，那就是允许它在陪练员胳膊上佩戴的一个大袖子上反复撕咬。反之，它就什么都得不到。
马歇尔说，作为警犬，Boomer得到了最好的医疗照顾。他说：“警察局把它看作是一项宝贵的资源，只为它提供最好的兽医服务，Boomer因为后腿受伤每星期要接受一次专家治疗，肌肉之间造成扭伤对这种狗来说是很常见的。他们和超级球星一样，例如足球、棒球和橄榄球的球员对他们的球队是非常宝贵的，一旦受伤，就会得到最好的骨科和医护治疗。这对警犬也不例外。”
就连马歇尔自己也是伤痕累累。他说，尽管警犬不会无故咬人，但是在训练过程中，警犬不小心咬伤领犬员的情况不可避免。
他说：“我的手上，胳膊上都有被警犬咬过的伤痕，我的两条腿上也被警犬咬伤过。他们毕竟是狗嘛。他们必须履行自己要做的事。有时，他们不会都咬这里，也许他们会觉得咬那里比较好。虽然你竭力保护自己，不让这些事情发生。但是，人都难免出错嘛。”
Boomer不仅是马歇尔的工作伙伴，也是他的同伴和朋友，他和Boomer呆在一起的时间恐怕比他和家人在一起的时间都要多。
他说：“Boomer与我和我太太住在一起，我们家里还有一条德国牧羊犬。它大多数时间都住在房子外的狗屋里，不过有时也会进来和我们一起睡，而且要和大家早餐和晚餐，我们都一起吃，基本上就象养一个孩子一样。”
警犬在经过14个星期的训练课程之后，必须通过一个资格考试，才能被允许和警官一起上路执行任务。
此外，洛克维尔市还有一条警犬名叫Rocko，它的领犬员是凯尔·迪克森(Kyle Dickerson)警官。下一集警官警犬好搭档，我们就要和他们一起上路执行巡逻和侦查任务。
采访花絮
马里兰州的洛克维尔市距离首都华盛顿只有半个多小时的开车路途。该市警察局有一条出色的警犬，名叫Boomer。
Boomer的领犬员是希斯·马歇尔(Heath Marshall)警士。他在该市警察局工作10以上了。
他说：“这就是Boomer，5岁半了，是一条德国牧羊犬，1岁多一点从捷克共和国进口到美国，和我在一起执行任务大约4年了。”
洛克维尔市警察局局长特里·崔什克(T. N. Treschuk)介绍说，该市从1970年代就开始使用警犬了。
他说：“使用警犬作为侦察工具对我们这样规模的城市来说非常可行，而且是我们需要的。我们的社区很小，只有6万2千人左右，但是人口密度很大。有警犬与我们合作非常重要。”
夏日炎炎的酷暑下，马里兰州一个警犬训练场上聚集了好几辆写有K-9字样的警车，K-9是犬科动物Canine的缩写。所以,警犬又称K-9。马歇尔警官和他的搭档Boomer已经开始训练了。
在执行任务过程中，警犬绝对服从警官的命令十分重要。马歇尔说：“警犬接受呼叫回到训练员身边非常重要。我们发令让它去追赶嫌疑人时，即使它正在全力追赶，我们必须呼叫它立刻停止追赶，回到我们身边。这可能出于几方面的原因，一是嫌疑人投降了，二是嫌疑人有可能构成立刻的威胁，比如他携带了枪支或其它危险物品，为了保护警犬不被枪击或刀刺，我们就要把它召回到身边来。”
除了接受上面的灵活性训练之外，Boomer还要学习如何搜查物件。
马歇尔说：“你可以看出，它非常兴奋，跃跃欲试要做些事情。我们要在这里做搜查物件的训练。我们会把各种物件，比如钱包、手机、钥匙等藏匿起来，它的任务就是巡查这一整片地方寻找到这些物件。”
马歇尔说，警犬的嗅觉不说比人类好上千倍，也好上百倍，他们的视觉，特别是夜间的视觉异乎寻常地好。它们的听力也非常敏锐。他说：Boomer长了一对雷达式的耳朵，这使它很容易就捕捉到声音。即使在恶劣的气候下，警犬也比人更容易侦查到东西。人们永远无法找到的东西，就会使用警犬来帮助查找。
训练场上摆设了一个一个白色的箱子，警官们进入其中留下各自的体味。之后，只留一名警官藏匿在一个箱子里。警犬一旦嗅出这个箱子中人体的体味最重，它就可以用狗叫来告诉领犬员，所谓的犯罪嫌疑人已经被它抓到了。
警犬一旦正确地确认了藏匿所谓犯罪嫌疑人的箱子，就可以得到一个奖赏，那就是允许它在陪练员胳膊上佩戴的一个大袖子上反复撕咬。反之，它就什么都得不到。
马歇尔说，作为警犬，Boomer得到了最好的医疗照顾。他说：“警察局把它看作是一项宝贵的资源，只为它提供最好的兽医服务，Boomer因为后腿受伤每星期要接受一次专家治疗，肌肉之间造成扭伤对这种狗来说是很常见的。他们和超级球星一样，例如足球、棒球和橄榄球的球员对他们的球队是非常宝贵的，一旦受伤，就会得到最好的骨科和医护治疗。这对警犬也不例外。”
就连马歇尔自己也是伤痕累累。他说，尽管警犬不会无故咬人，但是在训练过程中，警犬不小心咬伤领犬员的情况不可避免。
他说：“我的手上，胳膊上都有被警犬咬过的伤痕，我的两条腿上也被警犬咬伤过。他们毕竟是狗嘛。他们必须履行自己要做的事。有时，他们不会都咬这里，也许他们会觉得咬那里比较好。虽然你竭力保护自己，不让这些事情发生。但是，人都难免出错嘛。”
Boomer不仅是马歇尔的工作伙伴，也是他的同伴和朋友，他和Boomer呆在一起的时间恐怕比他和家人在一起的时间都要多。
他说：“Boomer与我和我太太住在一起，我们家里还有一条德国牧羊犬。它大多数时间都住在房子外的狗屋里，不过有时也会进来和我们一起睡，而且要和大家早餐和晚餐，我们都一起吃，基本上就象养一个孩子一样。”
警犬在经过14个星期的训练课程之后，必须通过一个资格考试，才能被允许和警官一起上路执行任务。
此外，洛克维尔市还有一条警犬名叫Rocko，它的领犬员是凯尔·迪克森(Kyle Dickerson)警官。下一集警官警犬好搭档，我们就要和他们一起上路执行巡逻和侦查任务。
采访花絮
