无障碍链接

中国时间: 01:01 2016年12月11日星期日

美德州电台全天播放中国电台节目


KGBC电台网站截频

KGBC电台网站截频

最近,德克萨斯州一个小岛开始播放中国国际广播电台的节目,在当地引起强烈反响。人们不明白为什么当地电台会把时段出租给中国国际广播电台,更不明白中国国际广播电台为什么会跑到美国一个名不见经传的小地方进行他们所说的宣传广播。

盖维斯顿是美国南部德克萨斯州一个小岛,居民近6万人。岛上的KGBC电台成立于1947年,为休斯顿SIGA广播公司所有。开创之初,该电台以提供地方消息、社区活动以及音乐节目而深得当地人喜爱。电台一度把时段租给一个天主教机构,24小时播放宗教音乐。6年前,朱利安·阿朗戈买下这家电台,试图恢复电台的地方性,但由于缺少广告赞助而面临倒闭。

德克萨斯州地方媒体最近报导,KGBC电台把时段全部租给中国国际广播电台,而且从今年1月1号开始24小时播放中国国际广播电台的节目。报导说,中国国际广播电台由中国政府控制。据悉,拥有30个海外分部,以53种语言播出节目。

KGBC电台的台长阿朗戈在接受美国之音采访时否认把时段直接租给中国国际广播电台:“我们并没有把时段租给中国国际广播电台,而是租给了美国的一家公司。根据保密协议,我不能透露这是哪家公司。我猜想,这家公司转手又把时段租了出去。我甚至不知道他们把多少时间租给了中国国际广播电台,也不知道节目的形式如何。这家公司不仅播放中国国际广播电台的节目,而且还播放福音音乐以及Hip Hop。”

据阿朗戈台长介绍,他们和加州这家公司之间的租约已经进入最后阶段,合约签署后,节目的形式如何尚不知晓,因此,现在KGBC播出的节目仍处于测试阶段。不过,阿朗戈强调,租用该时段的加州公司在节目的编辑上有绝对的自主权,他们不会干涉播出节目的内容。

美国之音记者为了核实此事,打电话给中国国际广播电台在加州的代理商之一Billy Cheung。之后,他又打电话给中国国际广播电台,证实了此事:“我到中国国际广播电台询问了一下。他们说,有这样的事情,24小时播出,而且已经开播了,就这样而已。至于为什么在这么一个小岛上播出,因为我不参与这件事情,所以我不太清楚。”

KGBC电台的听众罗伯·斯特维尔说,自从播放中国国际广播电台的节目后,他除了收听亚洲音乐外,其它节目都不听。他说,很多当地人对中国媒体跑到他们这个小电台播放节目感到困惑不解:“他们稀奇的是为什么一个中国媒体会对德克萨斯州盖维斯顿一个发射功率如此小的地方电台感兴趣。如果是在50英里之外的休斯顿,他们还能理解,因为那里居住了一大批亚裔和华裔,而且有一些越南语和华语电台。但是,选择收听范围如此小的电台播放节目,让当地人大为不解。”

乔治·道格拉斯·李自从去年5月开始在KGBC电台主持每周六一个小时的电子剧院节目。但是,新年除夕之夜,他突然收到台长阿朗戈的电话,告诉他电子剧院节目转天可能不播放了,因为节目的时段已经租给别人了。一个小时以后,他打开收音机,听到KGBC电台播放的全都是中国国际广播电台的节目。

乔治·道格拉斯·李说:“当时,他们正在播放一个论坛节目,介绍美国帮助阿富汗的重建工作,并且回答听众提出的问题,之后又开始播放中文的英语教学节目。五花八门,什么都有。我猜想也许他们是在播放一部几个小时的纪录片吧。但是,我注意到,中间没有穿插地方广告,而且说是从北京播报的。到了午夜,及至第二天早上,电台播放的仍然都是中国国际广播电台的节目,我的节目已经没有了。”

曾经在KGBC电台担任过9年新闻主任的吉姆·吉德里对这个新的变化感到震惊:“他们说不会让人用电台进行宣传。但是,中国人能对盖维斯顿或德克萨斯州东南部的听众说些什么呢?美国一个民主国家啊!我知道,开办电台很难,AM电台更是如此。很显然,电台台长觉得靠播放地方节目已经没有办法维持下去了。”

首都华盛顿附近的WUST是全美第一家播放中国国际广播电台节目的电台。该电台总经理艾伦·潘德尔顿介绍说,自从1993年以来,该电台每周有一到两个小时的节目完全由中国国际广播电台提供,听众的反应普遍良好。潘德尔顿表示,他无法猜测中国国际广播电台选择KGBC的原因,但是,他认为人们无须因为电台是中国的就感到恐慌。

潘德尔顿说:“中国国际广播电台和英国广播公司、法国广播电台,或者其它在我们美国人看来比较友好的国家的电台没有什么两样。我常常收听他们的节目,节目质量非常好,没有宣传的内容,而且提供了大量有关中国国内的信息,当然,节目的观点是中国人的,正因如此,节目才显得更加有趣。”

潘德尔顿表示,迄今为止,他们和中国国际广播电台合作得非常愉快。他说,为了把节目做得更好,对方非常重视听取改进意见。潘德尔顿指出,中国国际广播电台和其它国家的国际广播电台一样,都在努力扩大本国文化的影响。他说,作为一个世界强国,中国希望世人了解中国,而实现这一目的一个比较容易的渠道就是通过国际广播。

关键词:德克萨斯,盖维斯顿,KGBC电台,中国国际广播电台,时段,发射功率

XS
SM
MD
LG