莫斯科 —
俄罗斯法院开始审判一名以抨击腐败闻名的反对派领袖，罪名是侵吞国家财产和欺诈。数千俄罗斯民众在莫斯科和其他城市集会，支持这位反对派领袖，并要求停止迫害反对派。
*被控侵吞国有资产*
俄罗斯基洛夫市的一家法院星期三开始审判纳瓦里内。他被指控在担任基洛夫州长助理期间侵吞国家资源。与此同时，数千人星期三在莫斯科市中心普希金广场集会支持著名反对派领袖纳瓦里内。
纳瓦里内被控侵吞大约一万立方米的当地木材资源，给国家预算造成了1千6百万卢布，大约相当50万美元的经济损失。罪名如果成立，他将面临最高10年的徒刑和1百万卢布的罚款。
*有意竞选总统 阻挠参政*
参加莫斯科集会的纳瓦里内的支持者爱德华说，纳瓦里内是一名很受欢迎的反对派领袖，他的支持者越来越多。纳瓦里内已表示要参加俄罗斯总统竞选，当局审判他的目的是阻止他参政。
爱德华说：“在目前的这种形势下，俄罗斯几乎没有任何人，特别是反对派人士能当选总统。因为没有诚实的选举。只要一出现很有潜力的总统候选人，比如纳瓦里内，很快就会相出各种罪名把他们投入监狱。此外，普京控制的新闻媒体也尽可能不让这些反对派人士露面，以避免他们获得更多的人的支持。”
*呼吁停止政治迫害*
在莫斯科的集会上，除了有支持纳瓦里内的标语外，还能看到许多人手举其他被关押的反对派人士的画像。集会要求释放其他政治犯，并敦促当局停止迫害反对派人士。离莫斯科不远的基洛夫市，以及其他城市在当天也举行了支持纳瓦里内的集会。
著名人权人士，莫斯科赫尔辛基俱乐部主席阿列克谢耶娃在集会上发言说，纳瓦里内虽然无罪，但肯定会把他判刑，因为俄罗斯的法院不独立。
民主派政党亚博卢集团领袖米特罗辛在集会上说，俄罗斯的司法制度不能保护清白无辜的人。
*发明政治口号 推动反普京抗议*
今年36岁的纳瓦里内在2011年俄罗斯议会大选时曾提出了普京领导的执政党“统一俄罗斯党”是骗子和小偷政党的观点。他的这一提法立刻被持各种政治观点对现状不满人士接受和利用。2011年年末俄罗斯第一次爆发了普京执政以来的最大规模的反政府示威，打倒骗子和小偷政党是反政府集会中的最主要的口号。
人权活动人士卡列里尼科娃在集会上呼吁除了纳瓦里内的案子外，社会应该更多关注俄罗斯的政治犯问题。她在发言中带领集会者高呼“释放政治犯”口号。
纳瓦里内也是俄罗斯最近两年多来最耀眼的一名反对派政治明星。纳瓦里内英俊的外表形象更获得许多俄罗斯女性选民的支持。
*民众不惧打压 俄罗斯肯定变化*
参加莫斯科集会的翻译奥莉加说，对纳瓦里内的指控是典型的政治案件，目的就是不让纳瓦里内参加政治和竞选活动。当局同以往一样利用司法武器打击反对派人士。在监督选举的人权机构“戈洛斯”做志愿者的奥莉加说，她同许多人一样对当局恐吓反对派的做法感到非常气愤。
奥莉加说：“今天参加支持纳瓦里内集会的人非常多，超出了我的想象。这比冬天举行的支持政治犯的集会人数要多。这说明，一方面人们需要政治领袖，因为支持政治领袖的集会的人数要比支持普通政治犯的集会人数多。另一方面也说明面对当局的各种打压，人们没有屈服，仍然继续参加反政府集会，我们因此也很乐观，俄罗斯未来肯定能发生变化。”
*各方关注审判*
对纳瓦里内的审判将持续一段时间。这次审判引起了俄罗斯社会以及在俄罗斯的外国媒体的极大关注。由于采访媒体众多，许多记者在基洛夫市的法院外彻夜守候排队。由于大批纳瓦里内的支持者也前往基洛夫市，造成当地旅馆住宿紧张。甚至基洛夫和莫斯科之间的火车和飞机票在最近两天也一票难求。
基洛夫市当天也举行了反对纳瓦里内的集会。集会参加者认为，纳瓦里内侵吞国家财产，必须应对此负责。
*新指控：欺诈和洗钱*
俄罗斯下议院国家杜马议长纳雷什金说，法律面前人人平等。不应利用司法打压政治人物。但与此同时，也不应利用政治口号或是政治活动来逃避司法审判。只有法院才能决定哪些人有罪。普京的新闻秘书佩斯科夫说，普京本人不会关注对纳瓦里内的审判。
与此同时，俄罗斯检察院下属的调查委员会星期四对纳瓦里内提出了新的犯罪指控，新指控涉及纳瓦里内和他的在俄罗斯邮局曾担任部门主管的兄弟犯有欺诈和洗钱罪名，为国家造成了3百80万卢布的损失。
*专注反腐 推动公民社会觉醒*
纳瓦里内也是一名以打击贪污腐败闻名的博客作者。他主持的网站和基金会最近曾连续揭发一批著名执政党国会议员在海外拥有资产，导致几名议员被迫辞职。
生态环保运动领导人，捍卫莫斯科希姆基森林运动领导人奇里科娃在集会上说，纳瓦里内打击贪污腐败的举动带动了其他俄罗斯人也加入到这一行列，这使许多人都觉得他们正在成为真正的社会公民，因此推动俄罗斯公民社会的觉醒。
*被控侵吞国有资产*
俄罗斯基洛夫市的一家法院星期三开始审判纳瓦里内。他被指控在担任基洛夫州长助理期间侵吞国家资源。与此同时，数千人星期三在莫斯科市中心普希金广场集会支持著名反对派领袖纳瓦里内。
纳瓦里内被控侵吞大约一万立方米的当地木材资源，给国家预算造成了1千6百万卢布，大约相当50万美元的经济损失。罪名如果成立，他将面临最高10年的徒刑和1百万卢布的罚款。
*有意竞选总统 阻挠参政*
参加莫斯科集会的纳瓦里内的支持者爱德华说，纳瓦里内是一名很受欢迎的反对派领袖，他的支持者越来越多。纳瓦里内已表示要参加俄罗斯总统竞选，当局审判他的目的是阻止他参政。
爱德华说：“在目前的这种形势下，俄罗斯几乎没有任何人，特别是反对派人士能当选总统。因为没有诚实的选举。只要一出现很有潜力的总统候选人，比如纳瓦里内，很快就会相出各种罪名把他们投入监狱。此外，普京控制的新闻媒体也尽可能不让这些反对派人士露面，以避免他们获得更多的人的支持。”
*呼吁停止政治迫害*
在莫斯科的集会上，除了有支持纳瓦里内的标语外，还能看到许多人手举其他被关押的反对派人士的画像。集会要求释放其他政治犯，并敦促当局停止迫害反对派人士。离莫斯科不远的基洛夫市，以及其他城市在当天也举行了支持纳瓦里内的集会。
著名人权人士，莫斯科赫尔辛基俱乐部主席阿列克谢耶娃在集会上发言说，纳瓦里内虽然无罪，但肯定会把他判刑，因为俄罗斯的法院不独立。
民主派政党亚博卢集团领袖米特罗辛在集会上说，俄罗斯的司法制度不能保护清白无辜的人。
*发明政治口号 推动反普京抗议*
今年36岁的纳瓦里内在2011年俄罗斯议会大选时曾提出了普京领导的执政党“统一俄罗斯党”是骗子和小偷政党的观点。他的这一提法立刻被持各种政治观点对现状不满人士接受和利用。2011年年末俄罗斯第一次爆发了普京执政以来的最大规模的反政府示威，打倒骗子和小偷政党是反政府集会中的最主要的口号。
人权活动人士卡列里尼科娃在集会上呼吁除了纳瓦里内的案子外，社会应该更多关注俄罗斯的政治犯问题。她在发言中带领集会者高呼“释放政治犯”口号。
纳瓦里内也是俄罗斯最近两年多来最耀眼的一名反对派政治明星。纳瓦里内英俊的外表形象更获得许多俄罗斯女性选民的支持。
*民众不惧打压 俄罗斯肯定变化*
参加莫斯科集会的翻译奥莉加说，对纳瓦里内的指控是典型的政治案件，目的就是不让纳瓦里内参加政治和竞选活动。当局同以往一样利用司法武器打击反对派人士。在监督选举的人权机构“戈洛斯”做志愿者的奥莉加说，她同许多人一样对当局恐吓反对派的做法感到非常气愤。
奥莉加说：“今天参加支持纳瓦里内集会的人非常多，超出了我的想象。这比冬天举行的支持政治犯的集会人数要多。这说明，一方面人们需要政治领袖，因为支持政治领袖的集会的人数要比支持普通政治犯的集会人数多。另一方面也说明面对当局的各种打压，人们没有屈服，仍然继续参加反政府集会，我们因此也很乐观，俄罗斯未来肯定能发生变化。”
*各方关注审判*
对纳瓦里内的审判将持续一段时间。这次审判引起了俄罗斯社会以及在俄罗斯的外国媒体的极大关注。由于采访媒体众多，许多记者在基洛夫市的法院外彻夜守候排队。由于大批纳瓦里内的支持者也前往基洛夫市，造成当地旅馆住宿紧张。甚至基洛夫和莫斯科之间的火车和飞机票在最近两天也一票难求。
基洛夫市当天也举行了反对纳瓦里内的集会。集会参加者认为，纳瓦里内侵吞国家财产，必须应对此负责。
*新指控：欺诈和洗钱*
俄罗斯下议院国家杜马议长纳雷什金说，法律面前人人平等。不应利用司法打压政治人物。但与此同时，也不应利用政治口号或是政治活动来逃避司法审判。只有法院才能决定哪些人有罪。普京的新闻秘书佩斯科夫说，普京本人不会关注对纳瓦里内的审判。
与此同时，俄罗斯检察院下属的调查委员会星期四对纳瓦里内提出了新的犯罪指控，新指控涉及纳瓦里内和他的在俄罗斯邮局曾担任部门主管的兄弟犯有欺诈和洗钱罪名，为国家造成了3百80万卢布的损失。
*专注反腐 推动公民社会觉醒*
纳瓦里内也是一名以打击贪污腐败闻名的博客作者。他主持的网站和基金会最近曾连续揭发一批著名执政党国会议员在海外拥有资产，导致几名议员被迫辞职。
生态环保运动领导人，捍卫莫斯科希姆基森林运动领导人奇里科娃在集会上说，纳瓦里内打击贪污腐败的举动带动了其他俄罗斯人也加入到这一行列，这使许多人都觉得他们正在成为真正的社会公民，因此推动俄罗斯公民社会的觉醒。
