无障碍链接

中国时间: 16:35 2016年12月07日星期三

奥巴马: 新奥尔良浴火重生激励美国


美国总统奥巴马把新奥尔良称为众志成城的典范。奥巴马星期四在纪念卡特里娜飓风摧毁这个南方城市10周年的讲话中,称赞重建新奥尔良的努力。他还表示,还要做出更多努力帮助新奥尔良的弱势群体。

2015年8月27日美国总统奥巴马和新奥尔良市市长在新奥尔良问候卡特里娜飓风后重建区域的当地居民。

2015年8月27日美国总统奥巴马和新奥尔良市市长在新奥尔良问候卡特里娜飓风后重建区域的当地居民。

奥巴马总统在新奥尔良市长兰德鲁陪同下,走访了10年前被卡特里娜飓风摧毁的几个街区。他在黑人社区特利姆停下脚步,跟居民谈话,抱婴儿,握手,并且摆姿势照相。

奥巴马在参观后发表讲话,称赞新奥尔良把这座城市不是重建成原样,而是建成它“本应该”的样子,给那里的弱势群体更好的生活。

奥巴马说:“因为你们 - 新奥尔良人 – 共同努力,这个城市正朝着正确方向发展。我比任何时候都更有信心。我们只要团结一心就能实现我们想达到的目标。”

2005年8月,卡特里娜飓风席卷墨西哥湾地区的几个州,特别是路易斯安那州、佛罗里达州、密西西比州和德克萨斯州一些地区,1800多人丧生,成千上万的住房和商家被摧毁。在飓风登陆和堤坝系统崩溃后,新奥尔良遭重创。

新奥尔良市长兰德鲁说:“那是一个最黑暗的时期,是一场百年不遇的人为灾难,我们祈祷这样的灾难永远不要殃及其他美国人。”

兰德鲁指出,接待奥巴马发表讲话的新社区中心,卡特里娜飓风之后曾被5米深的水淹没。

奥巴马说:“如果卡特里娜风灾刚发生时出现的状况说明政府未有效尽责,那么新奥尔良的浴火重生则展示了政府和各方共同努力时会取得什么样的成就。”

奥巴马说,通过联邦政府、地方政府以及民间团体的共同努力,新奥尔良的低收入社区现在有更好的住房、学校和社区服务。数据显示,当地的学生成绩和高校入学人数都高于飓风前的水平。很多本地企业现在重新开张。奥巴马说,新奥尔良对于美国其他地区是一个启示:众志成城就一定能取得成就。

不过,奥巴马总统警告说,在新奥尔良和其他地区,仍有一些社区的复苏需要更多援助和资源。

显示评论

XS
SM
MD
LG