纽约 —
周三纽约市长彭博为纽约证券交易所重新开业敲钟，飓风桑迪过后的清理和修复重建工作正在艰难进行中。
周三早上纽约证交所恢复开市标志着曼哈顿下城的商业活动在飓风后重新开启。因为飓风“桑迪”肆虐纽约地区，纽交所几乎史无前例地关闭了两天。
但是在纽交所附近，上千的公寓建筑和商铺仍然关闭，淤泥和杂物随处可见。在周一晚上风暴登陆之后，纽约市大面积停电。
这次灾难预估造成500亿美元的经济损失，至少50人死亡，美国最大城市的地面和空中交通系统的运力仍然有限，地铁进水瘫痪。数百万人断电，电话不通。 好几万人被迫撤离住所。
新泽西州临海城镇将需要多年时间来恢复重建。在洪水包围的一些社区还发生了火灾，现在各方仍在努力解救被困居民。
奥巴马总统周三到访新泽西州，承诺联邦政府将会尽一切努力帮助这次飓风的受害者。
他说：“我要对州长们和市长们说，也请他们转达给受灾严重的社区居民，我们将会尽一切力量调配资源，确保所有没有满足的需求得到最快的回应。”
在大西洋中部各州，人们在挖掘、移除被风刮倒的树木，清理道路，抢救被毁的住宅里的财产，并试图恢复正常状况。目前，“桑迪”虽然已经不再是飓风，但还是威力巨大的，它导致西弗吉尼亚州，马里兰州和俄亥俄州部分地区下雪。
组图:桑迪飓风过后
周三早上纽约证交所恢复开市标志着曼哈顿下城的商业活动在飓风后重新开启。因为飓风“桑迪”肆虐纽约地区，纽交所几乎史无前例地关闭了两天。
但是在纽交所附近，上千的公寓建筑和商铺仍然关闭，淤泥和杂物随处可见。在周一晚上风暴登陆之后，纽约市大面积停电。
这次灾难预估造成500亿美元的经济损失，至少50人死亡，美国最大城市的地面和空中交通系统的运力仍然有限，地铁进水瘫痪。数百万人断电，电话不通。 好几万人被迫撤离住所。
新泽西州临海城镇将需要多年时间来恢复重建。在洪水包围的一些社区还发生了火灾，现在各方仍在努力解救被困居民。
奥巴马总统周三到访新泽西州，承诺联邦政府将会尽一切努力帮助这次飓风的受害者。
他说：“我要对州长们和市长们说，也请他们转达给受灾严重的社区居民，我们将会尽一切力量调配资源，确保所有没有满足的需求得到最快的回应。”
在大西洋中部各州，人们在挖掘、移除被风刮倒的树木，清理道路，抢救被毁的住宅里的财产，并试图恢复正常状况。目前，“桑迪”虽然已经不再是飓风，但还是威力巨大的，它导致西弗吉尼亚州，马里兰州和俄亥俄州部分地区下雪。
组图:桑迪飓风过后
