无障碍链接

中国时间: 09:06 2016年12月06日星期二

纽约街头艺人的法律麻烦


纽约公共表演者,也就是街头艺人(buskers)被捕案例自去年开始大幅增加。这是纽约警察局长威廉•布拉顿“破窗论”执法政策的结果。布拉顿试图打击轻罪来威慑重罪。美国之音记者采访了两位街头艺人。

这些表演者来自“华夫生活娱乐公司” (Wafflelife Entertainment)。从2007年起,他们就在纽约市地铁上跳舞了,每天能赚一百多美金。他们表示,以前在地铁上跳舞,取悦那些无聊的乘客不会惹什么麻烦,而如今,问题来了,还很严重,他们被指控“鲁莽危害罪” ( reckless endangerment)。

华夫生活娱乐的安德鲁•桑德斯说:“警察现在想要取缔这些表演,或者说,中断我们的生计。我们没想伤害任何人,也没想偷任何人的财产。”

马修•克里斯蒂安是一位小提琴演奏者。当他还是个孩子的时候,就在佛蒙特州的公共场所表演。他来到纽约街头,进入街头卖艺的世界,这再自然不过了。然而,这却立刻给他带来麻烦。

他说:“来到纽约后表演的第二天,我就被不当逮捕了。当时我在斯普林街上演奏着,并没有违反大都会交通局(MTA)的法规,可是突然间,一名便衣警察把我抓起来了。”

马修展示着有30年历史的大都会交通局手册。上面明文规定,允许在地铁站平台或夹楼进行艺术表演。然而今年,有近300名像安德鲁•桑德斯一样的艺术表演者被捕。

安德鲁•桑德斯说: “我本来只要交罚款就行了。基本上,如果一开始只是让我交罚款,这一切都可以避免。可是我现在却和那些真正的罪犯一样蹲在监狱里。”

桑德斯和他的表演团队称,他们了解在地铁车厢里表演是被禁止的。可他们觉得,被指控如此罪名却太重了。

他说:“我们找不到一个合适的平台来以舞蹈的形式表现自己。所以要么冒险,要么彻底放弃。”

街头艺人克里斯蒂安说:“依据法律,这项处罚本来是打击可能对他人造成严重伤害的人,包括死亡、永久残疾或者毁容。我们认为,拿来惩罚他们是走极端,简直难以置信。”

对舞蹈演员严厉的控罪,据称是不当的驱逐以及逮捕站台上表演的艺人促使克里斯蒂安创立了“纽约街头艺人组织”(BuskNY),为街头表演者的权益呼吁。

上星期,这些人聚集在纽约市政厅,抗议最近对街头艺人的打压,提高人们对于大都会交通局法规的认知。

街头艺人克里斯蒂安说:“我希望未来的纽约是这样的:一方面,人人都了解街头表演的合法性。另一方面,人们能继续热爱这种表演,也能有更多的人利用这个机会来当众表演。”

克里斯蒂安表示,现在,他还需要继续教育安德鲁•桑德斯等纽约街头艺人,并为他们出谋划策,捍卫他们的权利。目前已有大约12起讼诉被提交。他表示,未来几月可能还会有更多的诉状。

XS
SM
MD
LG