无障碍链接

中国时间: 02:45 2016年12月07日星期三

奥巴马国情咨文讲话与枪支管制


自从美国东部康涅狄克州一所小学的20名幼童被枪杀之后,枪和枪支管制问题就成为美国朝野的一个重要议题。美国总统奥巴马把枪支管制问题作为首要任务之一,他在2月12日的国情咨文讲话中很可能会谈到这个问题。

美国人拥有枪支的传统可以追溯到建国时期。谈到枪支管制,赞成和反对的人都难免情绪激动。有枪者布鲁斯.伯姆格尔纳说:“管制枪支只会是拿走奉公守法者的枪支,而那些用枪从事犯罪活动的不法分子绝不会受到控制。”

受害者的母亲桑迪.佩利普斯则说:”我们必须采取行动,如果你以为这种事不会发生在你的身上,你永远也不会遭遇枪支暴力,那你就是在欺骗自己。”

美国立法人员和游说者在辩论时也被激怒了。参议员理查德.德宾:“你完全不得要领,这是基本问题。” 全国步枪协会副主席拉比尔反驳说:“我认为你才不得要领。” 参议员帕特里克.莱希说,“秩序!秩序!”

美国最近发生一系列枪击暴力事件,康涅狄克州纽顿一所小学的20名儿童被枪杀,去年七月,科罗拉多州一家电影院发生枪击事件,造成12人死亡。人们因此而要求政府采取新的枪支管制措施。

奥巴马总统明确表示,必须采取行动。他说:“用于战争的武器绝不应当在电影院里出现, 大多数美国人都同意我们的看法。”

全国步枪协会等主张持枪权的团体并不同意。他们推出了针对奥巴马总统的广告。全国步枪协会的副主席韦恩拉比尔说:“提出更多的限制枪支的法案,但却没有执行我们现有的数千条法律,这并不是减少犯罪的认真的解决办法。我们也不认为应当由政府下令说,我们能够合法地拥有什么和使用什么来保护我们的家庭。”

不过,枪支经销商安德鲁.雷蒙德认为, 改变是不可避免的。 他说:“当20个孩子被杀害,全国步枪协会有多大权力都束手无策。一定会通过某些严格限制枪支的立法,这是毫无疑问的。”

美国赞成和反对枪支管制的人现在都蓄势以待,准备迎接一场政治交火。

显示评论

XS
SM
MD
LG