无障碍链接

中国时间: 03:44 2016年12月10日星期六

奥巴马敦促英国年轻人:摒弃玩世不恭、仇外

  • 美国之音

美国总统奥巴马2016年4月23日在英国伦敦林德利大厅参加同年轻人举行的座谈会。

美国总统奥巴马2016年4月23日在英国伦敦林德利大厅参加同年轻人举行的座谈会。

美国总统奥巴马星期六在伦敦的一次座谈会上,呼吁英国的年轻人要摒弃悲观主义、玩世不恭和仇外。一天前,奥巴马因发表支持英国留在欧盟的言论受到严厉批评。

奥巴马说,在变革时代,容易被诱惑要重塑认同。奥巴马认为,这是“我们应该抵制的”。他说,全球化、一体化不应该被看作是“威胁,而是机遇”。

奥巴马就范围广泛的问题回答了年轻人的提问,包括他对下一任美国总统的期许,他卸任时留下什么政治遗产。 奥巴马说,要等大约10年才会回顾过去,准确地评价他的遗产,但是“我认为在这个过程中我一直做真实的自我”。他说,“最后,我会看我的执政成绩单。。。但我很自豪”。

美国总统奥巴马2016年4月23日在英国伦敦林德利大厅参加同年轻人举行的座谈会。

美国总统奥巴马2016年4月23日在英国伦敦林德利大厅参加同年轻人举行的座谈会。

奥巴马提到他里程碑意义的健保法,全球应对埃博拉危机,伊朗核协议,这些都是他执政时期的主要成就,但是他最大的成就是“把世界经济从大萧条中拯救出来”,他开玩笑地说,“那很不错呀”。奥巴马指的是2008年那场全球金融危机。

一名年轻女性问奥巴马,在他执政期间,美国的什么社会运动对改变他的想法影响最大。奥巴马说,影响最大的是逐渐形成的对婚姻平等的看法。

奥巴马说,他一开始赞成公民联姻,因为他认为只要有关的当事人得到相同的权利,没有必要把那种关系称为婚姻,但是他的孩子对改变他的这种看法影响很大。他说,“这不仅事关法律权利,而是一种耻辱感。如果你用其他称谓称呼它,在社会中就不被看重”。

在座谈会后,奥巴马将在皇家园艺礼堂会晤英国工党领袖杰里米·科尔宾,同他举行闭门会谈。预计,双方可能会讨论奥巴马最近就英国即将举行是否脱离欧盟投票所发表的评论。科尔宾表示支持英国继续留在欧盟。

在星期四晚间离开英国之前,奥巴马在英国《每日电讯报》发表文章,强烈敦促英国继续留在欧盟,指出这将使英国更加强大。

他在文章中写道:“美国看到你们在欧洲的强大声音是如何确保欧洲在世界上采取强有力的立场,保持欧洲的开放,面向世界,同大西洋彼岸的盟国密切联系。因此,美国和世界需要你们的巨大影响力得以继续-包括在欧洲范围内。”

英国赞成退出欧盟的一些政界人士立即对奥巴马的评论进行谴责,他们认为奥巴马是在干涉英国内政。

英国右翼的独立党领袖奈杰尔·法拉奇要奥巴马“别多嘴”,他说,作为欧盟的成员国,英国丧失了对其边界的控制,因为移民能进入其他成员国,然后在英国自由旅行。

伦敦市长鲍里斯·约翰逊称,在有关英国在欧盟成员国立场的问题上,奥巴马是个伪君子。他说,美国 “从来没有像欧盟那样为他们自己着想”。

在星期五的访问行程结束后,奥巴马当晚将在伦敦下榻,然后翌日前往德国,同德国总统默克尔会晤。

显示评论

XS
SM
MD
LG