无障碍链接

中国时间: 17:59 2016年12月11日星期日

奥巴马呼吁银行贷款小型企业


美国总统奥巴马要求全国的各家银行,尤其是那些被纳税人救助而摆脱困境的,要发放更多的贷款给小型企业。总统认为小型企业是驱动整个美国经济的引擎。

总统奥巴马认为小型企业过去十五年已经创造了全美所有新产生的工作的大约三分之二,但是现在他们在获得信贷方面却出现了麻烦。

“在过去的几年,小型企业已经损失了大约几十万的工作岗位。许多也正在竭力获得贷款来资助他们的存货并发放工资。许多商家由于缺乏财政支援而无法一开始就开设小型的企业。"

在他的每周广播和网络讲话中,总统表示他的7千8百70亿美元的经济刺激计划以及其他的一些项目已经使得银行能够信贷解冻并且开始借钱给大型的企业。

他还认为现在是让那些银行借贷给小型企业,以此来还款给纳税人的时候了。

“现在是时候让那些银行负起他们的责任并开始确保一个更广泛的复苏,更健全的系统,以及被更多人所分享的财富的时候了。而且我们要步步为营,鼓励他们履行自己的责任。"

**小型企业为美国国家命脉**

在过去的一周,奥巴马要求国会增加政府可以借贷给小型企业的贷款的最大限额,并且使得小型的社区银行可以获得更多的信贷。

总统还表示他的健康改革计划将会通过给于员工健康保险和企业税收间歇期来帮助小型企业。

**共和党参议员反民主党健保改革计划对**

在共和党的信息发布上,来自内布拉斯加州的参议员约翰斯表示民主党的健保整顿计划将会使得多数美国人的生活越来越糟。

“真正的健保改革应该降低你所要支付的费用,并且使你更容易得获得保险的照顾。这应该是个很简单的决定过程。但是现在国会的计划没有达到这一目标,而且甚至有可能取得相反效果。"

约翰斯参议员表示和总统奥巴马的透明度的许诺不同,现在健康保险问题上都是一些秘密的政治交易在进行。

“但是,这份充满了暗箱操作和断章取义的1500页的法案现在正在幕后被秘密交易着。我们将要开始着重调整占我们经济中六分之一的部分。现在是我们让美国人畅所欲言的时候了。"

奥巴马希望国会能够在今年年底通过健保改革计划的法案。参众两院都在同时讨论各种不同的法案。

关键词:美国,中小企业,小企业,贷款

XS
SM
MD
LG