无障碍链接

中国时间: 12:04 2016年12月08日星期四

奥巴马呼吁美国人以实际行动帮助退伍军人


美国总统奥巴马11月11号在退伍军人节到阿灵顿国家公墓向无名烈士墓献花圈,并且呼吁美国人对退伍军人给予更多的支持和帮助。

奥巴马总统强调,人们在退伍军人节向军人表示感谢还不够,还要以实际行动来帮助他们,特别是帮助他们接受高等教育、找到高质量的工作:“我们根据911以后的退伍军人补助法案帮助了一百五十多万军人和他们的家属获得教育,我们努力达到五十个州都按照州内学费标准向退伍军人和家属收学费,我们努力使退伍军人更容易获得许可和证书,把他们在军队获得的高技能转为民用工作技能。”

白宫表示,美国政府努力使退伍军人在医疗保健,伤残福利,就业,教育等方面得到应有的照顾;白宫说,退伍军人失业率下跌到3.9%,为7年来最低;在教育方面,根据2008年的退伍军人教育补贴法案,美国退伍军人部向一百五十万个人和教育机构提供了570亿美元的教育补贴。

目前所有的美国50个州以及首都华盛顿的公立大学向最近退伍的军人和他们的家属按照比较低廉的州内学费标准收费。

奥巴马总统说,帮助退伍军人就业不仅是一个道义责任,也是因为这些军人们有着社会所需要的技巧和才能:“如果你想要把工作做好,请雇佣退伍军人;一个企业如果需要有团队精神能够带头执行理念的人才,请雇佣退伍军人;一个学校体系需要有负责任有热情的教师,请雇佣退伍军人;非政府组织需要经过考验、把远见变为现实的领导者,请雇佣退伍军人。”

奥巴马总统说,这些退伍军人的卓越才能将造福美国的各行各业和每一个社区。

显示评论

XS
SM
MD
LG