无障碍链接

中国时间: 02:33 2016年12月08日星期四

奥巴马周一公布联邦预算提案

  • 美国之音

星期一稍晚,美国总统奥巴马将公布他的2016年美国联邦政府预算提案。这份重要文件将引发围绕美国财政政策的一场冗长辩论,显露民主党籍的奥巴马总统和共和党控制的国会之间的尖锐分歧。

首先是好消息,美国联邦政府近年的财政赤字减少了至少50%。奥巴马总统认为,财政状况的改善能再次把目光聚焦在近些年无法得到满足的国内需要。他说:“首先,中产阶级经济学意味着帮助工薪家庭在一个不断改变的世界里有更多的安全感。也就是说,帮助人们负担得起儿童保育、大学学费、健康保险,买得起房,有退休金;这些问题会在我的预算方案中一一提到,包括为工薪家庭减税,让他们每年增加数千美元收入。”

奥巴马的预算案预计会终止自动全面缩减支出。全面缩减支出影响了美国的方方面面,从军事应变能力到抗击埃博拉等健康危机。

不过,财政展望并不是一片乐观。任何财政赤字,不论多小,都会导致目前18万亿美元的国债进一步增加。共和党籍参议员约翰•科宁指出了这一点,并说奥巴马的预算案已经“胎死腹中”。他说:“我担心这项预算会导致加税,增加开支和更多的债务。这对国家的发展当然不是可持续方式。我们仍在寅吃卯粮。”

国会各个委员会将精心制定反应共和党优先考虑的支出方案,包括,在提供鼓励经济活动的税收优惠的同时限制联邦政府支出。

但是无党派参议员伯尼•桑德斯指出,共和党人担心财政失衡的同时,却忽略了最近的历史,这就是,财政赤字和国债是在共和党执政时激增的。他说:“我感到欣慰的是,我的一些共和党朋友对我们的赤字和国债深表担忧。我想问他们,几年前我们出兵伊拉克时候,他们在哪儿?难道忘记了我们为那场战争的开支吗?”

美国宪法赋予国会控制国库的权力,通过有关税收和开支的法律。不过,总统可以签署、也可以否决预算法案,那就意味着,总统和国会必须就预算达成一致,才能保证美国政府在9月之后、也就是目前这个财政年度结束后能够继续运转。

XS
SM
MD
LG