无障碍链接

中国时间: 16:58 2016年12月10日星期六

奥巴马促向远离家园美国军人致意


美国国防部向军人节日致敬

美国国防部向军人节日致敬

奥巴马总统和历届美国总统一样,在这个节日佳期向远离家乡的男女军人致意慰问。奥巴马在每周广播和网络讲话中敦促美国人民也在圣诞节和整个一年中关怀美军将士。

奥巴马总统说,他明白在国家努力摆脱经济衰退困境的过程中时势艰难。但是他指出,仍有足够的理由要欢庆节日。

奥巴马说:“亲朋好友的关爱,社区和国家的团结,在节日佳期远离家园的我国男女军人的英勇和品格。”

*奥巴马敬佩军人无私地为国效劳*

奥巴马总统说,军人们的无私精神和为国效劳的热切愿望使他敬佩不已。奥巴马说:“你们从巴格达到朝鲜半岛所显示的忠于职守的精神鼓舞了我。”

他说,他也为在军医院中见到的战争伤员的坚强意志而深受感动,他敬佩那些为国捐躯者的事迹。

*米歇尔敦促美国人支持军人家庭*

奥巴马总统的每周广播和网络讲话这次提前发表,以配合圣诞假日。奥巴马在讲话中敦促全体美国人在节日期间牢记美国军人。米歇尔.奥巴马这次也首开先例参与每周讲话,她要求大家支持军人家庭,她回顾了自己在全国各地访问军事基地的情景。

米歇尔说:“我见到了一些孩子,他们不知道妈妈爸爸什么时候能回家;我也看到祖父母和亲人一起来照顾受伤的战士,我还见到那些失去了自己在世上的最爱,但是仍然努力继续生活的那些人。”

奥巴马总统在录制这篇讲话前,与参加阿富汗和伊拉克战争行动的十名美军军人通了圣诞夜电话。美军五大兵种各有两人接到了总统的电话。

关键词:奥巴马,美国军人,每周广播讲话,米歇尔

XS
SM
MD
LG