无障碍链接

中国时间: 14:29 2016年12月09日星期五

奥巴马称美国经济逐渐复苏


随着美国经济一年以来的第一次增长,总统奥巴马表示整个国家正在正常的轨道上运行。但是总统也承认现在距离经济繁荣还有相当一段路要走。

这个星期的报告所显示的美国自7月到9月以来国内生产总值百分之3.5的增长让人对于美国经济的前景更有信心。对于总统奥巴马来说,这是自几个月糟糕的经济消息以来让人如释重负的利好消息。

"今天,我很高兴和大家分享一些好消息,尽管现在还没到庆祝的时候,但是这已经足够让我们相信我们正朝着正确的方向前进。"

在他的每周网络和广播讲话中,总统表示他7千8百70亿美元的经济刺激计划带来了一些经济好转的迹象,而且还拯救或者创造了超过100万份工作。

"尽管我们距离回到经济繁荣还有很长的一段路要走,而且无疑还会面对很多曲折险阻,但是显然我们已经取得了长足的进步。人们可能会忘记这一点,短短七个月之前整个经济还在快速下滑,许多经济学家在担心会有另外一个大萧条出现。"

**失业率居高不下**

总统的乐观在9月的时候受到了百分之9.8的失业率的打击,这也是26年以来最高的一次。下周就会颁布的10月份的报告可能将会显示超过百分之10的失业率。奥巴马承认许多美国人的生活还不好过,但是他表示经济还是取得了进步。

“除非经济可以增长,我们将无法创造出我们需要的工作;这就是为什么这份国内生产总值的报告是一个好的迹象。而且我们可以清晰地看到我们政府的工作已经带来了变化,我们已经度过了经济衰退中最艰难的部分,并帮助结束了经济衰退。"

**共和党提出不同计划**

总统的经济计划中的一方面,即一项计划改革美国人支付健康保险的方式的建议,已经招致了更多的反对派共和党的批判。在共和党的每周讲话中,众议院少数派领袖波纳表示由佩罗西议长提议的法案将会是弊大于利。

"佩罗西的健保计划将会提升美国人健康保险金的成本,因为税收上升和新的要求的关系,这个计划还会减少工作机会,并且减少老年人的医疗福利。"

波纳表示共和党人健保改革的替代计划将会拥有几个民主党计划不具备的好处。

“首先:让家庭和商业在州的范围购买健康保险。第二:让个人、小型企业,以及贸易协会能够集中到一起,并且以更低的价格获得健康保险,就像今天大公司和工会所做的那样。"

波纳还要求限制对于医生和医院不当操作的起诉案件。

关键词:经济衰退, 健保改革, 奥巴马

XS
SM
MD
LG