刚刚过去的10月31日星期四夜晚是美国重要传统节日“万圣节前夜”(Halloween)，俗称“鬼节”。在全国各地，孩子们结伴上街要糖，许多住户，屋里屋外，装点起象征节日的光怪陆离道具。