无障碍链接

中国时间 20:10 2024年5月20日 星期一

VOA连线(海伦): 拜登历史性的新冠纾困法案最终通过国会


VOA连线(海伦): 拜登历史性的新冠纾困法案最终通过国会
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:05:12 0:00

VOA连线(海伦): 拜登历史性的新冠纾困法案最终通过国会

拜登总统的1万9千亿新冠纾困法案经过几轮审议投票后,获得了参众两院的最终通过。我们一起来回顾一下国会两党对于这项法案的看法,以及在拜登签署法案后,这对于美国社会来说意味着什么。

今天美国众议院通过最终审议表决通过了1万9千亿美元的新冠纾困法案。接下来在本周五,总统拜登将签署这项法案。

众议院议长佩洛西说:“今天,我们做出了一个决定,会有巨大的、巨大的重要性,一个为数以百万计美国人带来不同的决定,拯救生命和生计。”

这项包含个人补助金、企业救助金、失业扶助金以及新冠疫苗接种等多个领域的法案,被视作美国自60年代以来最大的一次反贫困的措施,也是拜登政府上台以及民主党掌控国会以来,不到两个月时间里,获得的一次重大立法成就。

民主党在国会两院的席位优势使这次法案的通过没有太大的悬念,不过整个过程还是经历了很大的争议。参议院于上周六修改了法案最初版本中包括15美金最低工资等款项后,才得意表决通过,不过50位共和党籍参议员没有任何一位表示支持。此后在周二众议院的投票中也是一样。共和党籍的参众议员们认为这项法案会导致税收的负担,对于往美国经济体中注入如此大一笔资金是否会带来通货膨胀也表示担忧,他们对法案中的一些细节也不予赞同。例如,年收入小于75000美金但在疫情期间并没有失业或减少收入的人是否应该获得那1400美金的纾困支票。

国会众议院民主党党团主席、来自纽约州的哈基姆·杰弗里斯众议员对媒体表示,疫情纾困法案将有助于拜登行政当局履行疫情防控和提振经济的承诺。

他说:“在拜登总统和哈里斯副总统的领导下,参众两院的民主党人通力协作,承诺扭转疫情。“美国拯救计划”是一项具有转型意义的立法。”

纾困法案上星期在参议院以一票之差过关。由于两院版本存在若干分歧,众议院需要对法案进行了最终表决。法案通过后将于近日交由拜登总统签字。

众议院议长佩洛西呼吁共和党成员支持法案。 佩洛西说:“我们很难理解共和党议员怎么会对法案投下反对票,因为法案对他们的选民也会大有裨益。”

但是,国会共和党人对于法案仍然持怀疑态度。 他们警告说,这项规模庞大的法案将进一步加剧财政赤字和国债。

众议院共和党党团主席、来自怀俄明州的利茲·切尼众议员说:“我们本来可以通过一个开支额度只有现行版本的几分之一, 并可以获得两党同意和支持的法案。但是佩洛西议长决定另辟蹊径。我们将为此承担开支和税收的沉重负担。”

法案生效后,预计会有将近1亿6千万户美国家庭得到现金援助。此外,这项庞大的法案还包括企业紧急救助,加快疫苗接种以及帮助学校尽快开放等内容。

不过这项纾困法案在民众中的支持度较高,不论是民主党还是共和党的选民,尤其是对于这可以拿到手的1400美金,以及对有孩子的家庭在税收方面的减免和现金补助。

有分析表示,这个1万9千亿美元的新冠纾困法案将使1310万儿童和成年人脱贫,包括年纪在18岁以下的570万未成年人。

白宫表示拜登将于本周五签署法案,全速推进法案的各项措施。

明天是世界卫生组织宣布新冠为“全球性流行病”的一周年,拜登将发表讲话,纪念美国人民在过去一年中所作出的牺牲,以及美国家庭和社区所经历的巨大损失。

XS
SM
MD
LG