无障碍链接

中国时间: 12:02 2016年12月09日星期五

苏格兰独立公投 英国紧张等待


苏格兰埃克尔斯一个支持独立的标语牌(左)以及苏格兰伯恩茅斯一个反对独立的标语牌(右)。(2014年9月8日)

苏格兰埃克尔斯一个支持独立的标语牌(左)以及苏格兰伯恩茅斯一个反对独立的标语牌(右)。(2014年9月8日)

下星期,苏格兰民众将投票决定,究竟是和英格兰、威尔士和北爱尔兰一道留在联合王国,还是独立。最近的民调显示,反对独立的阵营已经失去领先地位,双方目前势均力敌。

在爱丁堡的皇家英里大道,各种苏格兰民族的象征吸引着游客:风笛手、格子花和威士忌店生意兴隆。

这个星期,爱丁堡还把对立派系的政治领袖人物从伦敦吸引过来,他们团结在一起,恳请苏格兰留在联合王国。

英国首相卡梅伦星期三发表演说。他动情地请求苏格兰人不要分离。

他说:“这当然是由苏格兰人民来决定的问题,但我想确保的是,他们能够听到,联合王国其它地区的人也挂念着他们,并且想明明白白地对他们说:‘你们有权决定,但我们希望你们留下来。”

卡梅伦首相在两年前同意了苏格兰公投。苏格兰已经在爱丁堡有自己的议会,但征税权有限,经济和外交决策权仍在伦敦。

最近,由执政的苏格兰民族党领导的独立阵营似乎正在取得势头。

戴维斯·托伦是现任苏格兰首席大臣亚历克斯·萨蒙德的政治撰稿人和传记作者。他说: “苏格兰一直有相当人数的少数派一心希望苏格兰独立建国。这可能有些太浪漫了,但他们真心这么想。你现在看到的是又多了一层人,他们在过去两年来被说服了,认为独立对他们的好处更大。”

苏格兰如果脱离英国而独立,在经济上是不是会更好,这是辩论的核心所在。

东部港口阿伯丁是北海石油平台的服务枢纽。据估计,如果苏格兰独立出去,英国90%的自然储备都会落入苏格兰领海。苏格兰政府说,还剩下240亿桶储备油可以开采,英国政府说,准确数字更接近150亿桶。

阿伯丁大学石油经济教授阿列克斯·坎普说,这取决于技术的进步。

坎普说:“如果业界提高生产效率,产量的下降在五六年内就可以逆转。有可能略微上升。英国政府还无法相信这点。另外还有石油价格因素。英国政府说,油价在今后几年会跌。而苏格兰政府说,‘不会的,油价不会跌,可能还会上升’。”

专家们都认为,确切预测政府税收是不可能的。邓迪附近的著名统派人士安德鲁·麦肯齐·史密斯争辩说,经济的不确定因素太多,独立风险太大。

他说:“我觉得我们绝对是在走向一个无人能知的深渊,独立阵营能说会道,提出的方案让很多人兴奋,但现实是残酷的,他们说的没有一个能够解释得通。”

“工商界支持苏格兰”组织成员、支持独立的肯尼·安德森争辩说,苏格兰如果独立,将挣脱伦敦的经济枷锁。

他说:“我不能肯定英国政府总是会把我们的独特利益放在他们的施政之首。这并不出于什么邪恶原因,只是因为他们还有其它压力。而如果我们独立了,我们可以把我们的独特利益,比如威士忌、石油、天然气、捕鱼、工程、教育,都放在我们的施政之首。”

政治分析人士说,民调显示两派差距缩小,这给英国各地带来了冲击波。屹立了三百年的联合王国是否还能不倒,如今已有疑问。一个新的民族国家有可能很快就要诞生。

显示评论

XS
SM
MD
LG