无障碍链接

中国时间: 09:02 2016年12月05日星期一

塞内加尔女运动员出征奥运会


塞内加尔捷斯 - 传统摔跤是塞内加尔人非常喜欢,而且非常擅长的一项运动。曾6次赢得非洲比赛冠军的伊莎贝拉-萨姆博是塞内加尔最有可能在伦敦奥运会上赢得奖牌的运动员。

在塞内加尔,摔跤通常是膀大腰圆的男子汉们展示自己力量的运动,但身材娇小的伊莎贝拉将代表塞内加尔站在伦敦奥运会的比赛场上。

伊莎贝拉最早在南部的卡萨芒斯参加传统摔跤比赛,后来被北部城市捷斯的一个奥运会训练中心的教练挑中了。伊莎贝拉说:“他们看到我比赛,然后把我带到这儿来了。他们说,我擅长传统摔跤,可以参加奥运会。”

将近12年过去了,伊莎贝拉在今年的非洲锦标赛中赢得了一张奥运会入场券。在她得到的所有荣誉中,她最珍惜非洲锦标赛冠军这个头衔。
伊莎贝拉说:“这是一面资格奖牌。每个运动员都希望参加奥运会,哪怕只参加一次呢。所以这枚奖牌非常重要。”

尽管成绩出众,但性别障碍在这个男人为主的运动中仍存在着。不过,这难不倒伊莎贝拉:“人们说,你不是男人,你不能摔跤。但他们错了。摔跤和其他任何运动一样,妇女完全可以参加。”

伊莎贝拉的教练科戴说,训练中心的女运动员在世界比赛中的成绩普遍比男运动员好,部分原因在于,男运动员太看重商业化的传统摔跤。

科戴对伊莎贝拉在伦敦奥运会上取得好成绩充满希望:“伊莎贝拉是名优秀摔跤选手,我希望她出色发挥,金牌,银牌,铜牌,每人是常胜将军,但上帝保佑,我们必须得一块奖牌。

伊莎贝拉也同意,上帝将决定她站在领奖台的那个位置。但她说,她已经做好准备了。
XS
SM
MD
LG