无障碍链接

中国时间: 02:03 2016年12月07日星期三

奥巴马国情咨文呼吁国会眼光放长远


奥巴马总统星期二晚上发表他第七次也是最后一次国情咨文,试图确立他的政绩。他呼吁国会不但要展望未来一年,而且也要看到未来五年。

奥巴马总统星期二在国会发表他最后一次国情咨文

奥巴马总统星期二在国会发表他最后一次国情咨文

奥巴马总统曾许诺给美国带来希望。他在最后一次国情咨文演说中说,美国“目光清晰,心胸宽大,乐观积极”,但现在为恐怖主义困扰。

奥巴马总统说:“谁攻击美国,我们就攻击谁。”

尽管巴黎和加利福尼亚州发生了恐怖主义袭击,但是奥巴马总统说,外国和本土的恐怖分子可以伤害人的生命,但威胁不了美国的生存。

奥巴马总统敦促共和党控制的国会采取行动。他说:“如果本届国会真想打赢这场战争,并向我们的军人和全世界发出一个信息,那就应该授权总统动用军力打击伊斯兰国组织,就此投票表决。”

奥巴马总统还呼吁国会在古巴问题上采取进一步措施,解除对古巴的贸易禁运。他还呼吁国会批准跨太平洋伙伴贸易协议。

在奥巴马总统发表国情咨文之前,两艘美国巡逻艇上的10名水手被伊朗扣押。但是奥巴马总统呼吁持怀疑态度的国会议员批准与伊朗达成的核协议时没有提及这一事件。他说:“在此之际,伊朗已经缩减了它的核项目,运出它储存的金属铀,全世界由此避免了一场战争。”

南卡罗莱纳州州长黑利代表共和党对国情咨文做出了回应。黑利概述了如果共和党人担任总统会怎样处理这个问题。他说:“我们会达成一个以色列欢迎而伊朗抗议的国际协议,不会反其道而行之。”

共和党民调专家麦特·加蒙表示,奥巴马总统对国会的要求不现实。他说:“我不相信他期待本届国会将认真采取他希望看到的行动。但我想,他希望将书写他政绩的人认为他对这些事情很在意。”

奥巴马总统说,他为美国政界继续分裂而感到遗憾,同时批评共和党人唱衰美国。他说:“所有那些有关美国经济衰落的言辞都是政治空谈。”

与此同时,一些共和党人通过推特做出回应。总统参选人、房地产大亨川普说,奥巴马总统发表了有气无力的国情咨文。共和党参议员克鲁兹说,演说回避现实,没有面对国情。

白宫希望向美国人传送的政治信息是不要理会共和党人的言辞,要把注意力集中于会影响今后几代人的那些事情。美国将在今年11月选出新总统。

VOA连线: 奥巴马最后一场国情咨文,主打TPP

显示评论

XS
SM
MD
LG