无障碍链接

中国时间: 10:51 2016年12月11日星期日

支持马其顿的司法制度


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国驻马其顿大使菲利普.里克尔说,“ 独立司法的需求对民主国家是至关重要的”。他2月3号在斯科普里对法官和检察官培训学院所作的演讲中说,美国支持马其顿创建积极法治文化。他说,独立的司法是政府不同机构之间检验和平衡的重要部分,是法治社会的基本水准,这些在欧洲和跨大西洋的美国以及加拿大和许多其他民主国家都是如此。

这所学院邀请里克尔大使和微软公司的代表参加了一个软件系统的揭幕仪式。这个软件系统是由微软设计的、目的在于帮助在马其顿全国各地搜寻法庭案件。里克尔大使指出,这个系统是为了帮助实现透明化、帮助马其顿达到欧洲使用法律的标准。

里克尔大使在演讲中说,成功的法治并不是简单的通过法律立法,一个民主制度要壮大,就要在各个部门全面实行法治、不搀杂任何偏见才行。

腐败和政治化种下怀疑的种子,可以瓦解任何法治进步。政府插手具体案件会破坏民主,在公民和坚持法治的法官中造成恐惧。他说,我们在美国历史中已经吸取了这些教训。

司法程序的透明是法治经久不息的另一个关键。他说,透明并不意味着在法庭方便的时候或是在受到公民组织和国际社会压力的时候才有选择性地公布某些信息。他说,检察官的行动和呈交法庭文件以及司法委员会的合议和决定也必须透明。

美国资助了一些旨在鼓励马其顿法院系统和公民之间的互动项目。法官及检察官培训学院在加强马其顿的法治方面起着关键的作用,因为这个学院担负着教育未来法官和检察官的重任。

美国希望微软创办的系统将带来伙伴关系,加强马其顿的透明度、司法独立、执法及公正,从而帮助推动马其顿走向欧洲-大西洋的目标。

XS
SM
MD
LG