无障碍链接

中国时间 17:08 2024年5月18日 星期六

青少年暑假为有需要的人义务修缮房屋


英语视频:青少年暑假为有需要的人义务修缮房屋
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:26 0:00

英语视频:青少年暑假为有需要的人义务修缮房屋

来自美国各地的400多名青少年在暑假利用一周的时间帮忙做房屋修缮。他们白天做工,晚上就睡在当地教堂的地板上。这个以宗教信仰为基础的项目在为有需要的人提供帮助的同时,也为这些年轻人提供了一个难得的学习和成长的机会。

凯特·斯奈德已经在这里居住了超过18年。

斯奈德说:“我的儿子是在这里长大的。这是一个适合抚养孩子的地方。现在,我独自一人居住,仍然很享受。”

随着时间的流逝,这所房子越来越多的地方需要修缮。斯奈德已经退休,但还有两份兼职工作,如果没有这些年轻人的帮助,他无法承担维修费用。

斯奈德说:“楼梯坏掉了。所以,每次我爬楼梯的时候都必须把腿抬得很高。现在他们要给我建新楼梯,还得刷上油漆。”

几个街区外,另一群青少年正在修缮乌苏拉·布雷特的住所。

屋主乌苏拉·布雷特说:“他们得把墙纸撕下来,然后准备粉刷。” “他们似乎相处得很融洽,没有不同意见。”

马里兰州塞文市是全美30个设有这种工作营地的城市之一。在每个营地,青少年每五人一组,在成年志愿者的指导下工作。

关怀团体发言人埃里克·洛伊说:“我们提供的成年领队总是能及时帮助学生学习一些他们平时在家里学不到的本领。”洛伊说:“来这里参加夏令营的学生和成年人出钱参加活动。本地或外来的合作赞助商,通常是教堂,他们会捐献两万美元甚至更多。这些钱何在一起可以购买修缮材料。”

切萨皮克湾夏令营负责人巴里·奥伦说,这些青少年在营地度过的一个星期总共付出了7,650个小时。

切萨皮克湾夏令营负责人巴里·奥伦说: “突然间,一切开始变得容易理解了,哦,有些人不像我一样生活。有些人我可以帮助他们 … 他们正在学习如何沟通,如何表达需求,以及如何变得有同情心。”

一个女孩子说:“… 他的经历告诉他上帝永远在他身边。”

巴里·奥伦说:“由于这是一项基于信仰的活动,他们每天有两次礼拜仪式。”

屋主布雷特说:“我们对他们所做的感到非常满意。我称他们为我的天使。”

夏令营组织者表示,免费维修帮助房主节省了开销,而这些年轻人得到的回报是无法用金钱衡量的。

XS
SM
MD
LG