无障碍链接

中国时间: 10:03 2016年12月09日星期五

中国82岁作家被判徒刑缓刑4年


中国82岁的作家铁流的“非法经营罪”案,2月25日下午在成都开庭审理。在经过“简易程序审理”后,铁流被判处有期徒刑2年6个月,缓刑4年,并处罚金3万元。分析人士说,铁流被处罚是因为在网上发表数篇文章,抨击前中宣部长、现任中共政治局常委刘云山,指称刘云山是中国新闻出版贪腐集团的总后台,是中国改革开放前进道路上的死敌。

和几十名维权人士到法院声援的社会活动人士陈云飞对美国之音记者说,在成都青羊区法院的庭审下午1点半开始,法院只给被告家属亲友5个旁听证,其余人则在法庭外过道上等候。陈云飞表示,铁流先生被带进法庭前看上去很虚弱。

开庭一个小时后,法庭宣布休庭半个小时,重新开庭后不久,便当庭作出判决。参加旁听的人说,铁流曾在法庭上“认罪”。对此,早前被铁流家属告知不必参与庭审的刘晓原律师对美国之音表示,他有点意外,因为去年11月底他去成都看守所看望铁流时,他还坚称无罪。

不过,刘晓原律师说,估计成都的辩护律师和官方可能达成了某种共识,因为采用当庭宣判的“简易程序审理”,被告需要“认罪”。

他说:“我个人认为他是不构成犯罪的。可能是出于多方面的原因吧,确实年纪也这么大了,在这种压力下,不光说铁流现在抗不住,就是家属,等各方面现在也可能很难抗住。”

刘晓原律师坚称,从各方面看,指控铁流 “非法经营罪”都是不成立的。首先,铁流编印右派老人个人回忆录的《往事微痕》的行为,全部发生在北京。案件一开始也是由北京警方立案,将案件转给成都公安局管辖是错误的,四川法院对该案件没有审判管辖权,除非是最高法院指定由四川的法院管辖。

他说:“我还是坚持认为他的行为没有构成犯罪。这个案件从法律上来说,我认为他们是没有案件管辖权的,因为‘非法经营’的话,跟四川是没有任何关系的。但他们家属还是这种想法,年纪太大了,还是先出来再说吧。”

此外,刘晓原律师认为,指控铁流的“非法经营”本身也是不成立的,因为铁流编印右派老人个人的回忆书刊长达6年,除了少数右派老人自愿给点资助,绝大多数费用铁流都是自己掏,而且没有对外销售谋利,免费赠阅,只是在右派老人和一些学者中传看。

刘晓原律师强调,有一点值得注意的是,四川的检察院不起诉铁流的“寻衅滋事罪”,也许是很有“意义”的事情。不过,具体什么原因,外界也只能猜测。

参加旁听的周先生星期三下午对记者表示,庭审听起来很滑稽,只是说铁流印刷书刊是非法活动,但是没有说明哪些行为如何构成“非法经营”,强调鉴于铁流在关押期间认罪态度较好,并承诺以后不再过问政治,因此从轻处罚。

他说:“他们说,黄泽荣(铁流)在在押期间,非常认真地反省了自己的罪恶,承认了自己不应该这样做,以后呢,年龄也老了,不再过问形势,过问政治,好好在家休养。在宣判的时候对他们说,由于你们认罪好,反省深刻,以后呢不再过问政治,不从事一切活动,因此从轻处罚。”

据悉,与铁流同案的保姆黄静,因做一些打字和跑腿的事情,也被判处1年刑期缓刑1年,并处罚金5千元。

前往法庭声援的社会活动人士陈云飞对美国之音表示,对铁流老先生的审判完全是莫须有,是对他的政治打压,目的是让他闭口。

主管宣传的中共政治局常委刘云山

主管宣传的中共政治局常委刘云山

他说:“我觉得他们就是对言论的压制,是打压,就是不让说话。实际上就是两个事情得罪了官方,一个是《往事微痕》,说了过去的真实话,谈到了过去的历史,是真实的声音。还一个就是他痛批了刘云山。那么他们对他言论打压。经济犯罪的话,全是找到的借口。”

铁流是四川成都人,1933年出生,曾是记者和作家,1957年被划为右派,并被控为七君子反党集团之一,关押劳改长达23年,1980年平反。2010年铁流以一百万人民币成立“铁流新闻基金”,协助受迫害的记者和作家。

去年9月14日,铁流在北京被警方以涉嫌“寻衅滋事”刑拘,10月被正式批捕时,又增加了涉嫌“非法经营”的罪名。此前的8月底,铁流在网上发表文章,批评曾任中宣部长、现为政治局常委的刘云山,是主管全国意识形态沙皇、新左王,是中国新闻出版贪腐集团的总后台,是中国改革开放前进道路上的死敌,也是习李王新政最大的干预者和反对者。

YouTube链接:VOA连线:撰文批刘云山,老作家铁流被判缓刑四年

显示评论

XS
SM
MD
LG