宾州东斯特劳斯堡 - 在成立仅两年的时间内，一个名为“强悍泥人”(Tough Mudder)的由军队设计的世界级障碍赛已经吸引了全球超过50万参赛者，还募集到了3百多万美元，用来赞助组织者认为再合适不过的慈善事业“受伤勇士项目”，为受过重伤的美国军人提供康复、咨询和就业服务，帮助他们适应平民生活。美国之音西班牙语部记者泰勒参加了今年的障碍赛，从魔鬼砺炼中活着出来，为大家带来下面的报道。
这可不是一般的跑步登山。事实上，这正是你警告大家“千万不要在家尝试”的那种活动。你要忍受筋骨和心智上的煎熬 ，经历漫长崎岖的赛程，越过各式各样的障碍，包括泥泞和带电的脏水、寒冰和烈焰。而且，就像任何不虚此行的冒险一样，参加者必须先签好免责声明，出事自理。
这是20公里的障碍赛，名为“强悍泥人”(Tough Mudder)，赛程掩映在宾夕法尼亚州翠绿的波科诺山间。组织者自豪地说，他们的障碍赛“可能是地球上最艰难的赛事”。
对5千名报名参赛的“泥人”来说，伤痕累累、鲜血流淌以及奇装异服都是乐趣的一部分。事实上，这场大赛已经变得如此热门，就在今年，就有34场类似的赛事遍布三大洲，更多的还在计划之中。
那么，你为什么要一心准备着参加这样的大赛呢？为什么要提前好几个月交钱来受这样的煎熬呢？
参赛者菲利克斯•福斯特的答案是：“是因为执着。再加上那种在心理和精神上的战无不胜的感觉。”
另一位参赛者拉贾安•特里维迪是这样说的：“我有个朋友参加过，受了伤，但他说，这是他此生经历过的心理和生理上最艰巨的挑战。我一听就说，我一定要试试！”
自从成立以来，“强悍泥人”已经通过一个名为“受伤勇士项目”(The Wounded Warrior Project)的非营利组织，帮助募集了3百多万美元的资金，用来辅助受过重伤的美国男女军人向民间生活过渡。
参赛者阿列克西•布朗说：“他们高度重视我们的那些倒下的战士，还有那些正在海外为我们战斗的人。我此刻设身处地想着他们，感觉到，啊，这一切都是为了他们。”
这支参赛团队名为“激进分子”(Militants)。队员有八名，四名来自纽约，四名来自华盛顿。他们在大赛之前一道训练了好几个星期。
可有些是无法提前训练的，比如有道障碍叫“电鳗”。
福斯特说：“他们跟你说，哦，它的电压是1千伏，你会挨电的，顺便告诉你啊，如果在水里你身边有人触电了，你也会被电着的。”
在经历了所有的训练之后，真正的时刻来到了。
特里维迪说：“清晨5点我们都醒了，大家都累坏了，但我们上车直奔赛场，我立即进入了状态。”
布朗说：“我只是想说，来吧！”
战鼓敲响，杀声四起，三个小时的亢奋之后，一切都结束了，它带给你的感受是：在你的人生路途上，什么都可能变成你的障碍，但是，什么都挡不住你！
这可不是一般的跑步登山。事实上，这正是你警告大家“千万不要在家尝试”的那种活动。你要忍受筋骨和心智上的煎熬 ，经历漫长崎岖的赛程，越过各式各样的障碍，包括泥泞和带电的脏水、寒冰和烈焰。而且，就像任何不虚此行的冒险一样，参加者必须先签好免责声明，出事自理。
这是20公里的障碍赛，名为“强悍泥人”(Tough Mudder)，赛程掩映在宾夕法尼亚州翠绿的波科诺山间。组织者自豪地说，他们的障碍赛“可能是地球上最艰难的赛事”。
对5千名报名参赛的“泥人”来说，伤痕累累、鲜血流淌以及奇装异服都是乐趣的一部分。事实上，这场大赛已经变得如此热门，就在今年，就有34场类似的赛事遍布三大洲，更多的还在计划之中。
那么，你为什么要一心准备着参加这样的大赛呢？为什么要提前好几个月交钱来受这样的煎熬呢？
参赛者菲利克斯•福斯特的答案是：“是因为执着。再加上那种在心理和精神上的战无不胜的感觉。”
另一位参赛者拉贾安•特里维迪是这样说的：“我有个朋友参加过，受了伤，但他说，这是他此生经历过的心理和生理上最艰巨的挑战。我一听就说，我一定要试试！”
自从成立以来，“强悍泥人”已经通过一个名为“受伤勇士项目”(The Wounded Warrior Project)的非营利组织，帮助募集了3百多万美元的资金，用来辅助受过重伤的美国男女军人向民间生活过渡。
参赛者阿列克西•布朗说：“他们高度重视我们的那些倒下的战士，还有那些正在海外为我们战斗的人。我此刻设身处地想着他们，感觉到，啊，这一切都是为了他们。”
这支参赛团队名为“激进分子”(Militants)。队员有八名，四名来自纽约，四名来自华盛顿。他们在大赛之前一道训练了好几个星期。
可有些是无法提前训练的，比如有道障碍叫“电鳗”。
福斯特说：“他们跟你说，哦，它的电压是1千伏，你会挨电的，顺便告诉你啊，如果在水里你身边有人触电了，你也会被电着的。”
在经历了所有的训练之后，真正的时刻来到了。
特里维迪说：“清晨5点我们都醒了，大家都累坏了，但我们上车直奔赛场，我立即进入了状态。”
布朗说：“我只是想说，来吧！”
战鼓敲响，杀声四起，三个小时的亢奋之后，一切都结束了，它带给你的感受是：在你的人生路途上，什么都可能变成你的障碍，但是，什么都挡不住你！
