无障碍链接

中国时间 1:06 2017年4月28日 星期五

百日新政:美国腹地农民寄语川普


美国中西部的堪萨斯州历史上一向投共和党的票,自从1964年以来,民主党总统候选人就一直惨遭抛弃。美国之音记者采访了一些坚定的川普支持者和当地少见的一位民主党人,请他们谈谈对川普执政百日的看法。

堪萨斯州伍德森郡位于美国中心腹地。这里有布满干草堆的宽阔草原,还有喜欢小聚在一起聊聊天的友善人民。人们从不锁门,四处有郊狼出没。

四分之三的当地人把票投给了川普总统。

开着拖拉机的农场主罗德尼·格里瑟尔就是其中一位。他说: “我认为美国腹地选出了川普。”

格里瑟尔拥有一千多公顷的玉米和大豆。

他说:“我觉得,这里的人都有常识,城里人缺这个,他们都戴着眼罩。”

他说,农业是供过于求的行业,所以他希望川普总统能提高美国农业的国际竞争力。

他说:“如果我们毁了美国中心地带,如果我们毁了农业,后果会渗透到整个经济,最终东西海岸的人也会感觉到。”

农业维持着格里瑟尔所在地区生机。但也只是一线生机。伍德森郡是堪萨斯州最穷的郡。

农场主加里·斯蒂尔说:“我小时候,我们有四家农具经销商,三到四家汽车经销商。现在什么都没了。”

斯蒂尔自打一出生就在同样的草场劳作。他的儿子们为了工作搬到了州外。他说,草料市场已经枯竭了。玉米也不行了。

他说:“我们的投入成本跟我们能拿到的价格相比,高得吓人。”

斯蒂尔把希望寄托在川普身上。

他说:“目前看还不错。他惹恼了所有人。这是好兆头。”说到这里,他笑了起来。

“食槽”(Feedbunk)餐馆迎来了稀客。这桌客人以民主党人为主,这在当地可是难得的景象。他们在为其中一位庆贺81岁大寿。

维丽娜·特雷斯勒没有投川普的票,不过她给了川普一些忠告。

她说:“闭嘴。坐下来听听身边顾问的话。这算是第一步吧。”

不管是民主党人还是共和党人,这些堪萨斯人都有着同样的美国梦:把就业、还有利润带回这里的农场,让孩子们返回故乡。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG