无障碍链接

中国时间: 08:15 2016年12月04日星期日

乌内战严重影响国内老年人生活


在乌克兰东部,政府军与亲俄分离分子的战斗让许多老年人陷入困境。联合国估计,乌克兰流离失所的难民中超过一半是老年人,他们通常健康不佳,忧郁缠身,并得不到基本服务。

在瓦砾遍地的德巴尔切夫郊区,77岁领取老年福利金的莉迪亚·斯捷潘诺娃试图从过去几个月的动荡中恢复过来。她曾在这里平安地居住了16年。但今年1月,她的家乡成了亲俄武装的据点,一度还是俄罗斯与西方新一轮角力的中心。

火箭不断落下,她邻居的住房被直接击中。斯捷潘诺娃:“有一晚我正在睡觉,远方传来爆炸声,突然大量的炮弹碎片在我身边四处落下,我非常害怕,这辈子从来没听过这么大的声响,我就缩在一块板子下,求神帮助我,要不就让我快快死去,我不想被打成残疾。”

战争严重影响着乌克兰老人的生活,许多人没水没电,没有天然气。联合国估计乌克兰国内的难民中,有六成都是老年人,他们的健康不佳,忧郁症情况日益严重。

德巴尔切夫居民斯捷潘诺娃说:“每天都有空袭,连上厕所时都害怕,去取水时也害怕,有时取水取到一半,空袭开始,赶紧把水丢了就跑,炸弹碎片到处都是。”

许多生活在反政府武装占领区的老人已经几个月没有领到福利金,尽管分离主义武装给他们提供一些帮助,最近发给他们每人40美元的补助金。

在斯捷潘诺娃家的厨房墙上,有一幅画着丰盛早餐的破碎图片,但是炉灶上只有干面包和她从自己菜园收来的洋葱、苹果和胡桃。

斯捷潘诺娃住在街对面的好朋友鲁达今年80岁,空袭后躲在地下室长达一个月。鲁达说:“我家所有玻璃窗都破了,屋顶也满是弹孔,下雨时雨水就渗进屋里。”

因为房子不能遮风挡雨,鲁达染上了咳嗽而且久咳不愈。

这不是斯捷潘诺娃和鲁达经历的第一场战争,二战时还是孩子的两人都记得1941年德国入侵的景况。斯捷潘诺娃的母亲当时在一家工厂做工。

斯捷潘诺娃说:“我们住在化学厂附近,经常遭遇空袭,我还记得空中的轰炸机。”

斯捷潘诺娃的儿子参与了对抗反政府武装的战斗,但斯捷潘诺娃说,她希望战争赶快结束。她说:“这场战争毫无来由,没人理解战争是如何开始的。即便当年德军入侵也没有像这样的情况,当我离开时,这里已经是残破不堪,但当我回来时,情况糟糕到我只能流泪,毫无办法。”

乌克兰的老人在自己的家园经历了两场战争,他们也许比任何人都更理解战争的枉然。

显示评论

XS
SM
MD
LG