联合国恢复军火交易条约谈判

谈判代表们本星期将开始争取就一项联合国军火交易条约达成一致立场，这项涉及全球巨额军火交易管理事项的联合国条约可能具有里程碑意义。

有关谈判将于星期一在联合国总部恢复举行。去年7月曾经进行了数星期谈判，但没有取得成果，当时美国、俄罗斯和中国都要求更多谈判时间。

支持控制武器交易的人士说，需要这样一项条约来防止军火不经管理地非法进入发生冲突的地区，从而助长战争和暴行。

美国上星期五重申，考虑到核查带来的经费和管理负担，美国反对把弹药交易纳入条约。美国是世界上最大的军火生产国。

联合国秘书长潘基文主张将弹药交易纳入条约范围。

华盛顿还反对与美国宪法第二修正案相抵触的条约文本。美国宪法第二修正案赋予公民拥有武器的权利。