无障碍链接

中国时间: 09:18 2016年12月06日星期二

奥巴马:美中需要共同解决21世纪的挑战


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国总统奥巴马在最近访问中国的时候说,美中关系从来也没有比现在更重要。21世纪的挑战包括经济复苏、核不扩散以及气候变化等,这些都涉及两国的利益,需要共同解决。

有关经济问题,美国和中国同意采用增长战略。根据这个战略,美国要更多地节省,减少支出,降低本身的长期借贷,中国则要调整政策,重新平衡经济并刺激国内市场需求。

有关核不扩散问题,美国和中国都表示要致力于阻止核武器扩散。两国都认为有必要尽快恢复旨在解决北韩核问题的六方会谈。奥巴马总统说,北韩可以选择,“它可以沿着对抗和挑衅的道路继续走下去,结果会导致北韩更不安全、更不繁荣,在全球社会中更加孤立。它也可以选择充分成为国际社会的成员,承担国际义务、放弃核武器,从而改善本国民众的生活。”

同样,美国和中国都认为伊朗必须保证它的核项目是为和平目的并且要保持透明。奥巴马总统表示,“如果伊朗不把握这次机会,它就要承担后果。”

在与胡锦涛主席举行会谈时,奥巴马总统强调美国的信念,那就是所有的男人和女人都拥有基本人权。他指出,这些原则并非美国独有,而是属于全体人民的普世权利。

美国再次重申奉行一个中国的政策。正如奥巴马总统所说:“我过去清楚地表明,我的政府完全支持一个中国的政策,这反映在三个联合公报中,可以追溯到几十年前。就美国和台湾以及中华人民共和国的关系而言,我不会改变美国对于这项政策的立场。”

在互相关联的世界中,一个国家的成功不应该损害另一个国家。这就是为什美国欢迎中国成为国际社会中一个强大、繁荣和成功的一员。

关键词:美国,中国,奥巴马,美中关系

XS
SM
MD
LG