华盛顿 —
象征美中关系230年来演变的宝贵古董，星期三(2月19日)在美国国务院外交接待室展示给华文媒体。国务院说，42个外交接待室收藏了超过5000个艺术品，其中包括富有历史意义、描绘1780年代广州十三行生活的酒碗，它展现美中关系从古至今的演变与重要性。
1784年，第一艘驶向中国的美国船只“中国皇后号”(Empress of China)从纽约出发抵达广州，当年美国也在中国设立了第一个贸易代表团，一个描绘广州十三行外景的酒碗，被当时的美国特使带回。
2008年描绘美国驻北京大使馆的瓷碗 (照片来源：美国国务院)
这个十三行外景图潘趣酒碗(Hong Bowl)，目前摆在国务院外交接待室。外交接待室是美国总统、副总统、国务卿以及重要内阁阁员用来接待重要外国贵宾的地方，包括前中国国家主席胡锦涛以及现任主席习近平，都在这里被招待过。
美国国务院外交接待室室长玛西•克雷格希尔说：“我来说明一下这个美丽的大瓷碗，它是当时制造的，描绘了珠江附近十三行拥挤通商口岸景色。仔细看，可以看出当时人们在港口的贸易活动以及忙碌的日常生活。”
当年，载了金币、皮货、以及西洋参的“中国皇后号”，在中国赚取了不错的利润，也因此打开美中贸易的大门。
2008年，新的美国驻北京大使馆在北京奥运期间正式开幕，当时制造了几个描绘美国大使馆的瓷碗，象征美中双边关系的崭新面目，其中一个由美国政府赠送给中国，另外一个，则收藏在美国国务院的外交接待室。
苏珊•荷莉是国务院历史办公室的资深历史学家，她说，2008年制造的瓷碗描绘了美国大使馆的日景和夜景，并且装饰着代表美国50个州的花卉图案，和当年十三行的外景相比，它展示了现代美国对华关系的生活背景。
2008年制造的粉彩瓷碗和1780年代的十三行外景图潘趣酒碗，说明了美中关系的演进，它们在国务院所举办的“外交在行动”(Diplomacy in Action)线上会议中，也特别被提出来展示、说明。
美国国务卿克里通过视频，介绍国务院外交接待室的丰富收藏。他说：“通过超过5000样珍贵收藏品，国务院的外交接待室说明了美国外交的丰富历史....这些收藏品包括乔治•华盛顿所使用的瓷器，它们也用来庆祝第一艘抵达中国的美国船只。”
2012年美国政府通过跨部门努力，结合国务院、史密森学会、国家公园服务处、以及美国图书馆协会等等机构，协助教师、学童以及大众，通过数据化的图片、资讯、以及历史，学习美国对外外交史。
1784年，第一艘驶向中国的美国船只“中国皇后号”(Empress of China)从纽约出发抵达广州，当年美国也在中国设立了第一个贸易代表团，一个描绘广州十三行外景的酒碗，被当时的美国特使带回。
美国国务院外交接待室室长玛西•克雷格希尔说：“我来说明一下这个美丽的大瓷碗，它是当时制造的，描绘了珠江附近十三行拥挤通商口岸景色。仔细看，可以看出当时人们在港口的贸易活动以及忙碌的日常生活。”
当年，载了金币、皮货、以及西洋参的“中国皇后号”，在中国赚取了不错的利润，也因此打开美中贸易的大门。
2008年，新的美国驻北京大使馆在北京奥运期间正式开幕，当时制造了几个描绘美国大使馆的瓷碗，象征美中双边关系的崭新面目，其中一个由美国政府赠送给中国，另外一个，则收藏在美国国务院的外交接待室。
苏珊•荷莉是国务院历史办公室的资深历史学家，她说，2008年制造的瓷碗描绘了美国大使馆的日景和夜景，并且装饰着代表美国50个州的花卉图案，和当年十三行的外景相比，它展示了现代美国对华关系的生活背景。
2008年制造的粉彩瓷碗和1780年代的十三行外景图潘趣酒碗，说明了美中关系的演进，它们在国务院所举办的“外交在行动”(Diplomacy in Action)线上会议中，也特别被提出来展示、说明。
美国国务卿克里通过视频，介绍国务院外交接待室的丰富收藏。他说：“通过超过5000样珍贵收藏品，国务院的外交接待室说明了美国外交的丰富历史....这些收藏品包括乔治•华盛顿所使用的瓷器，它们也用来庆祝第一艘抵达中国的美国船只。”
2012年美国政府通过跨部门努力，结合国务院、史密森学会、国家公园服务处、以及美国图书馆协会等等机构，协助教师、学童以及大众，通过数据化的图片、资讯、以及历史，学习美国对外外交史。
