无障碍链接

中国时间: 13:56 2016年12月06日星期二

美中合作打击非法野生动物交易

  • 美国之音

在中国云南昆明查缴的野生猕猴。

在中国云南昆明查缴的野生猕猴。

美国和中国是世界上最大的两个非法野生动物交易市场。两国举行战略与经济对话之际,双方官员承诺扩大合作,打击这种非法贸易。

动物保护人士说,去年有数以千计的非洲大象和犀牛死于非法盗猎者之手。

犀牛角在一些国家被视为珍贵的传统药材,象牙制品也备受青睐。

美国和中国官员在华盛顿讨论扩大合作、打击野生动物走私活动时,犀牛角和象牙交易是他们要应对的两项挑战。

美国负责经济增长、能源和环境问题的副国务卿诺维利说:“这种非法交易关系到收藏者。不仅如此,它还刺激了涉及数十亿美元的庞大经营,支持着跨国犯罪活动。”

美国官员展示了动物皮毛、犀牛角、爬行动物和其他一些物品,说明这种犯罪活动的程度,其中很多物品在美国各机场收缴。

美国负责海洋、国际环境和科学事务的助理国务卿加伯说,有关官员正在努力减少美国和其他国家对这些产品的需求。她说:“我想很多人都不知道,特别是说到象牙时,他们不知道为了得到一支象牙,实际上要杀死那头大象。”

中国国家林业局局长说,中国对非法野生动物交易采取“零容忍”态度。

美中双方同意加强民众教育,同时加大执法力度。

显示评论

XS
SM
MD
LG