华盛顿 —
最早在今年六月，美国和欧洲可能将开启被称为“具有开拓性意义的自由贸易协定”的谈判，国际贸易专家称，这一协定可能会为大西洋两岸带来大量的经济利益。但是由于阻碍重重，协议的成功还远不能保证。
在今年的国情咨文讲话中，奥巴马总统提出了跨大西洋自由贸易区的前景。他说：“跨越大西洋的自由和公平的贸易能为美国提供上百万份的高薪就业机会。”
欧盟委员会主席若泽•曼努埃尔•巴罗佐很快就对这一提议表示支持，他认为，一个全面的欧美贸易协议能够强有力地促进欧洲疲软的经济。他说：据估计，如果这项协议达成并实施，欧洲GDP会提高0.5个百分点，这将每年带来数百亿欧元的收入和几十万的新工作。
*协议会损害工人利益?*
新的贸易协定对西方国家来说是一个双赢的机会。但是，国际工会联盟的夏朗•巴罗警告说，一个仅仅基于经济利益的贸易协定将损害美国和欧洲工人的利益。
他说： “既然这份协议是建立在我们想要协作而共享财富的价值观上，那么集体谈判就必须是一种核心方式，这样就会有分配效应。这很有意思。”
有人担忧，减少贸易和投资壁垒会损害集体谈判达成的协议，并使生产转移到劳动力最廉价的地区，但是卡托研究所的贸易问题专家丹尼尔•伊肯森认为，这对美国来说并不是问题。
他说： “事实上，人们普遍认为欧洲的劳工标准比我们高，所以美国的工人运动不太可能会反对这项协议。”
他认为谈判应侧重于统一技术和管理标准：“如果你在美国生产某样东西，比如一台洗衣机，电源线是3英尺长，但在欧盟它得是1米，也就是3.3英尺。”
考虑到美欧的贸易关税已经很低，现在的主要障碍很可能围绕着贸易补贴，也就是政府的农产品补贴和给飞机制造商的补助，以保证他们的竞争力。
即便双方都能消除这些差异，工会领袖夏朗•巴罗依然认为加强贸易并非治愈全球经济衰退的良药。
他说：“除非我们能采取行动来制止对工人权利的侵犯，提高全球工人的工资，使人们有能力靠薪水养活自己，并稳定社会需求，否则世界经济不可能重回正轨。”
美欧贸易几乎占到世界经济产出的一半。分析人士认为，扩大贸易可以进一步巩固他们的伙伴关系，以抗衡中国逐渐增长的影响力。
在今年的国情咨文讲话中，奥巴马总统提出了跨大西洋自由贸易区的前景。他说：“跨越大西洋的自由和公平的贸易能为美国提供上百万份的高薪就业机会。”
欧盟委员会主席若泽•曼努埃尔•巴罗佐很快就对这一提议表示支持，他认为，一个全面的欧美贸易协议能够强有力地促进欧洲疲软的经济。他说：据估计，如果这项协议达成并实施，欧洲GDP会提高0.5个百分点，这将每年带来数百亿欧元的收入和几十万的新工作。
*协议会损害工人利益?*
新的贸易协定对西方国家来说是一个双赢的机会。但是，国际工会联盟的夏朗•巴罗警告说，一个仅仅基于经济利益的贸易协定将损害美国和欧洲工人的利益。
他说： “既然这份协议是建立在我们想要协作而共享财富的价值观上，那么集体谈判就必须是一种核心方式，这样就会有分配效应。这很有意思。”
有人担忧，减少贸易和投资壁垒会损害集体谈判达成的协议，并使生产转移到劳动力最廉价的地区，但是卡托研究所的贸易问题专家丹尼尔•伊肯森认为，这对美国来说并不是问题。
他说： “事实上，人们普遍认为欧洲的劳工标准比我们高，所以美国的工人运动不太可能会反对这项协议。”
他认为谈判应侧重于统一技术和管理标准：“如果你在美国生产某样东西，比如一台洗衣机，电源线是3英尺长，但在欧盟它得是1米，也就是3.3英尺。”
考虑到美欧的贸易关税已经很低，现在的主要障碍很可能围绕着贸易补贴，也就是政府的农产品补贴和给飞机制造商的补助，以保证他们的竞争力。
即便双方都能消除这些差异，工会领袖夏朗•巴罗依然认为加强贸易并非治愈全球经济衰退的良药。
他说：“除非我们能采取行动来制止对工人权利的侵犯，提高全球工人的工资，使人们有能力靠薪水养活自己，并稳定社会需求，否则世界经济不可能重回正轨。”
美欧贸易几乎占到世界经济产出的一半。分析人士认为，扩大贸易可以进一步巩固他们的伙伴关系，以抗衡中国逐渐增长的影响力。
