无障碍链接

中国时间: 21:48 2016年12月09日星期五

奥巴马出席移民入籍仪式赞移民贡献

  • 美国之音

美国总统奥巴马在一次公民归化入籍仪式上强调说,移民在建设美国并保持美国特色的过程发挥着重要角色。

星期二(12月15日),31名新的美国公民进行了归化入籍的仪式后,奥巴马总统发表讲话。来自四大洲的公民申请人在美国国家档案馆宣誓入籍。这里珍藏着美国宪法、独立宣言和其它建国文献。

奥巴马说,这样的环境再合适不过了,因为移民是美国“起源”故事的一部分,并使美国与众不同。

他说,所有不是美国原住民的美国公民都来自其它地方,今天的移民让人联想起过去百年来踏上美国土地的那些移民。

美国总统奥巴马参加的一次公民归化入籍仪式上,美国新公民宣誓效忠美国(2015年12月15日)

美国总统奥巴马参加的一次公民归化入籍仪式上,美国新公民宣誓效忠美国(2015年12月15日)

奥巴马说:“在今天的墨西哥移民中间,我们看到了一百年前的天主教移民,在今天寻求庇护的叙利亚人中间,我们看到了逃离二战的犹太难民。在这些新的美国人中间,我们看到了我们自身的美国故事。我们的父母、我们的祖父母、我们的姑姑阿姨和叔叔舅舅、我们的堂表亲们,他们装好他们所能装的行囊,凑集他们所能凑的碎钱,踏上漫漫旅途。他们前行的目标不仅仅是一片土地,而是一个观念。”

奥巴马谈到,二战时期,德国和意大利移民被拘留,不得入境美国,日本裔美国人被送进了集中营。

他说,当时的美国领导人屈服于恐惧,背叛了塑造美国的价值观。奥巴马总统说,我们必须誓言不让这样的历史重演。

显示评论

XS
SM
MD
LG