无障碍链接

中国时间: 11:11 2016年09月30日星期五

川普在共和党大会上提出“法治”竞选纲领

  • 美国之音

川普在克利夫兰全国代表大会上接受共和党总统候选人提名(2016年7月21日)

川普在克利夫兰全国代表大会上接受共和党总统候选人提名(2016年7月21日)

在正式获得共和党总统候选人提名的首次演讲中,川普谈到了美国最近发生的暴力事件,他言辞紧迫地说,在川普总统的领导下,美国将成为一个有“法律和秩序”的国家。他把自己说成是一个讲实话的人。

他说:“我们的大会恰逢国难当头之际。对我们警察的袭击,我们城市里的恐怖主义,威胁到我们的生活方式。任何政客如果不了解这个威胁,就不配领导我们的国家。”

川普列举一系列数据说明,包括华盛顿和巴尔的摩在内的几个主要城市的犯罪活动增加。川普说,过去一年,这两个城市的谋杀率相继上升了百分之50和百分之60。”

他说:“在总统的家乡芝加哥,仅今年一年,就有2千多人成为枪击事件的受害人。自从他就任总统以来,芝加哥地区有3600多人丧生。”

川普把最近在路易斯安那州巴吞鲁日市和德克萨斯州达拉斯市发生的针对警察的袭击事件称为“对所有美国人的攻击”。他指责奥巴马总统利用“总统职权以种族和肤色之别分裂我们。”

川普说:“我所采取的每个行动,我都会问自己:这会不会使巴尔的摩、芝加哥、底特律、弗格森的年轻人生活得更好?他们和其他美国孩子一样有实现自己梦想的权利。”

川普的演讲覆盖了广泛的议题,他还谈到了在美国境内以及全世界打击伊斯兰国以及其它恐怖组织的计划。川普呼吁结束多边贸易协议,倡导同性恋、双性恋和跨性别者(LGBT)社区的权利,主张在应对国际危机时采取不干预主义。这与共和党的理念背道而驰。

川普说:“作为你们的总统,我将竭尽一切保护LGBT公民免受一个充满仇恨的外国意识形态的暴力和压迫。为了保护我们不受恐怖主义的危害,我们需要着重解决这三件事。”

川普提到的三件事包括拥有“全世界最佳的情报搜集工作”,摒弃他所说的“希拉里·克林顿在伊拉克、利比亚、埃及和叙利亚推动的国家建设和政权更替的失败政策”,以及在一个恰当的审查机制就绪之前,暂停来自“任何受恐怖主义影响的国家”的移民。

他说:“我只希望让那些支持我们价值观,热爱我们人民的人进入我们的国家”。“任何支持暴力、仇恨或压迫的人在我们的国家现在以及永远都不受欢迎。”

显示评论

XS
SM
MD
LG