美国会众议院通过一项法案，在提升美国与俄罗斯贸易关系的同时，惩罚违反人权的俄罗斯官员。
星期五的投票为365对43。法案现在被提交给参议院表决。
这项法案是由两个法案合并而成。其中一个是给予俄罗斯“永久正常贸易关系”待遇，废止冷战时期被称为杰克逊-瓦尼克修正案的条款，这个条款将美国对俄罗斯产品征收的低关税，与苏联犹太人移民的权利挂钩。
众议院版本的法案第2部分将对违反人权的俄罗斯人拒发签证，并冻结他们在美国银行的资产。
这个法案以俄罗斯律师马格尼茨基的名字命名，马格尼茨基在揭发一个巨大的诈骗税阴谋后死在监狱中。这个法案在马格尼茨基去世的3周年通过，就是为了针对那些涉及马格尼茨基被关押、虐待或死亡的俄罗斯官员。
俄罗斯指称这个人权法案“不友善且带挑衅”，并警告说，美国一旦颁布此法案，将面临俄罗斯的强硬反应。俄罗斯外交部发言人卢卡谢维奇说，这个法案将对美俄关系产生负面影响。
白宫支持不带人权制裁条款的法案，但是许多议员说，他们不会支持没有人权制裁条款的法案。
美国贸易代表柯克对星期五的表决表示欢迎。他说，这次表决使美国向着美国企业和工人在与国际竞争者竞争时不再处于劣势的方向迈出了一步，并可以获得俄罗斯成为世界贸易组织成员的全部利益。
星期五的投票为365对43。法案现在被提交给参议院表决。
这项法案是由两个法案合并而成。其中一个是给予俄罗斯“永久正常贸易关系”待遇，废止冷战时期被称为杰克逊-瓦尼克修正案的条款，这个条款将美国对俄罗斯产品征收的低关税，与苏联犹太人移民的权利挂钩。
众议院版本的法案第2部分将对违反人权的俄罗斯人拒发签证，并冻结他们在美国银行的资产。
这个法案以俄罗斯律师马格尼茨基的名字命名，马格尼茨基在揭发一个巨大的诈骗税阴谋后死在监狱中。这个法案在马格尼茨基去世的3周年通过，就是为了针对那些涉及马格尼茨基被关押、虐待或死亡的俄罗斯官员。
俄罗斯指称这个人权法案“不友善且带挑衅”，并警告说，美国一旦颁布此法案，将面临俄罗斯的强硬反应。俄罗斯外交部发言人卢卡谢维奇说，这个法案将对美俄关系产生负面影响。
白宫支持不带人权制裁条款的法案，但是许多议员说，他们不会支持没有人权制裁条款的法案。
美国贸易代表柯克对星期五的表决表示欢迎。他说，这次表决使美国向着美国企业和工人在与国际竞争者竞争时不再处于劣势的方向迈出了一步，并可以获得俄罗斯成为世界贸易组织成员的全部利益。
