无障碍链接

中国时间: 17:59 2016年12月09日星期五

美国地方志愿者感恩节伸出援助之手


奥巴马全家在某慈善厨房分发感恩节食品

奥巴马全家在某慈善厨房分发感恩节食品

星期四,千百万的美国人同家人、朋友聚在一起,享用节日大餐,欢度感恩节。从每年11月的这一天开始,美国进入节庆季节,喜庆的气氛会一直持续到年底的圣诞节。这段节庆季节的一大特点就是乐善好施。在华盛顿,一些地方团体和志愿者在感恩节期间抽出时间,来确保那些在经济困难时期艰难挣扎的人家也能够度过一个愉快的节日。

*支援者帮助居民分享火鸡大餐*

几百名志愿者忙着端上烤火鸡和各式配菜的传统感恩节大餐。对于84岁的华盛顿居民多丽丝.法尔来说,再没有什么比坐下来和家人、朋友分享一顿节日大餐来得更加温暖人心了。

她说:“ 当你上了年纪,一个人寡居,走出去和他人交往是一件很开心的事情。”

这项活动被称为“分享的盛宴”(Feast of Sharing)。首都华盛顿的几千名居民聚在一起庆祝感恩节。当地的企业和志愿者的热心帮助,使得这些居民能够享用一餐传统的节日菜肴,并思考感恩节的真正含义。 坐在桌边的一名男子说:“今天能够坐在这里,享受这个庆祝感恩的节日是一种福气。”

华盛顿居民萨米亚特.阿拉蒂舍和她的家人已经是第四次来参加这个活动了。她说,此刻他们只想把念头集中在为他们所拥有的一切而表达感恩之情。

她说:“ 每年的感恩节是我们全家作出回馈的一种方式,为我们所拥有的一切而心怀感激。感激我们能在这样的经济环境中有目前的工作可做,感激我们每个人都身体健康地活在世上。”

*乐善好施是节庆季节的精神*

传统意义上,感恩节标志着充满乐善好施精神的节庆季节的开始。对于10岁的凯耶拉.帕森斯这样的志愿者来说,感恩节的意义在于做一名好公民。帕森斯说:“如果我上了年纪或是无家可归,我会希望有人来帮助我。”

志愿者约翰.贝尔说,能够帮助那些不那么幸运的人,是一件很有意义的事情。他说:“每年中有一天的时间我会丢掉杂事,走出去,帮助那些可能没有享用感恩节晚餐的人,为他们提供一些食物。”

华盛顿居民多丽丝.法尔说,在经济不景气的时代,许多美国人没有太多值得庆祝的。她说:“太多人已经失去了他们的住房、他们的工作。让这些人保持饱满的情绪是十分重要的。”

“分享的盛宴”活动的组织者表示,尽管经济困难,他们可以多尽一点心意,让更多的人能够享受感恩节的温馨。


关键词:感恩节,志愿者,经济,华盛顿,乐善好施

XS
SM
MD
LG