无障碍链接

中国时间: 12:46 2016年12月09日星期五

川普和克林顿星期二初选再成赢家

  • 美国之音

共和党总统参选人川普和民主党总统参选人希拉里·克林顿在星期二的初选中大胜。川普在佛罗里达州赢得胜利,他的竞选对手卢比奥宣布停止竞选。俄亥俄州州长卡西奇在自己的州赢得初选胜利,使他得以有望继续入主白宫的努力。

川普(左)克林顿分别赢得佛罗里达党内初选

川普(左)克林顿分别赢得佛罗里达党内初选

共和党总统参选人川普说:“这是一个令人惊奇的夜晚,很棒的夜晚。”

这是在共和党竞选阵营中名列前茅的川普再获大胜的夜晚。他赢得了佛罗里达州、北卡罗来纳州和伊利诺伊州的初选。

川普说:“我认为我们将会大胜。最重要的是,我们会再次踏上胜利之路,我们的国家会再次走向胜利。我们(的国家)已经许久不再获胜了。”

这位兴高采烈的亿万富豪在佛罗里达州的得票率以两位数超过卢比奥,把卢比奥击败出局。

卢比奥在停止他的竞选之际发出看来是针对这位名列前茅的共和党参选人的警告。

卢比奥说:“美国需要一个有活力的保守派运动,但其基础是原则和思想,不是恐惧,不是愤怒,不是利用人们的不满。”

星期二之夜也给俄亥俄州州长卡西奇带来喜庆。卡西奇在自己的州获得初选胜利,让他的竞选得以继续,在7月举行的共和党全国代表大会上还有可能有一番作为。

卡西奇说:“我们稳步前进。今晚我想再次告诉各位,我不会采取卑劣的手段去竞争我国最高的公职。”

眼下的共和党竞选阵营只剩三人,其中包括来自德克萨斯州的参议员克鲁兹。克鲁兹自认为是川普的头号对手。

克鲁兹说:“今后的选择是明确的。各位是想要一个与各位价值观相同的候选人,还是想要一个几十年来反对各位价值观的候选人?”

在民主党竞选方面,名列前茅的参选人希拉里·克林顿在佛罗里达、北卡罗来纳、俄亥俄等三个州获得大胜,她获得的代表票数大大超过竞选对手桑德斯参议员。

这位前国务卿在佛罗里达州对支持者发表讲话,阐述了她跟川普的种种不同。她说:“如果我们以尊重、善意、乃至是关爱,而不是以咆哮和偏执彼此相待,如果我们相互扶持,而不是彼此打压,我们就能成就一切。”

桑德斯表示会继续奋战。他说:“我们的竞选进展很好,因为我们倾听美国人民的心声,而不是仅仅倾听向竞选捐款的富人。”

桑德斯在民主党代表大会代表票数上进一步落后,而克林顿在赢得民主党提名的努力中又向前迈进了一大步。

相关视频: VOA连线: 川普,克林顿保持领先优势,鲁比奥退选

显示评论

XS
SM
MD
LG