华盛顿本周焦点：经济与健保

华盛顿 —  经过一个星期的休假，美国总统奥巴马将集中精力，处理旨在加强仍在恢复中的美国经济的方案，以及推动落实他的标志性、同时也造成政治两极化的健保制度改革计划。

被一些人称为奥巴马医改的“平价医疗法案”，将联邦医疗保险项目扩及那些有需要者，并鼓励所有收入阶层的美国人购买私人医疗保险。

美国总统奥巴马说： “如果你没有保险，从10月1号开始，私人医疗计划会为了要做你的生意而竞争。你可以在网上比较各家的价钱，就像比较手机计划和飞机票价一样。你或许有资格得到新的减税优惠，让你负担的起适合你的医疗计划。如果你和多达半数的美国人一样生过病，或一直有某种疾病，这个法律意味着自明年1月1号开始，保险公司必须要将你纳入。”

健保支出占美国经济活动的7分之1，未来几年预估更将增加到5分之1。这部分支出直接影响到美国的经济和财政健全。2010年通过的平价医疗法案，旨在控制医疗成本并扩大医保对象。不过共和党议员蒂姆·格里芬(Tim Griffin)和托德·杨(Todd Young)认为，这个努力是一个巨大的失败。

蒂姆·格里芬说： “共和党会继续竭尽所能，保护所有美国人民不受总统健保改革的影响，他那种‘从上而下、不分大小、华盛顿最清楚’的方式导致成本提高，并伤害我们的经济。”

托德·杨认为： “我们越早推迟、废除并撤销总统的健保法律，就可以越早让人们回来工作，为扩大所有人的机会而努力。”

奥巴马总统指责共和党将党派之争置于美国人民的健保需求之上。

他说：“许多共和党人似乎认为，如果他们能把事情搞乱，让这个法律失败，就等于是戳了我一棍子。不过他们只是戳到你们。你们的健保不是可以被拿来玩政治的东西。我们的经济也不是可以被拿来玩政治的东西。”

奥巴马健保的成功或失败，都可能在奥巴马卸任后长期影响他的政治遗产。