无障碍链接

中国时间: 03:07 2016年12月09日星期五

世界粮食日


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

去年全球有大约9亿2千3百万人经常处于饥饿状态。环境因素、市场的开放程度以及食品价格的上涨只是其中几个原因。从去年到现在,这个数字又增加了1亿零5百万,使得全球陷于长期饥饿的人口总数已经突破10亿人。

在这些饱受饥饿之苦的人中,有将近百分之70是妇女,他们在小农场居住或工作。但是她们经常无法生产能养活自己的粮食,许多人没钱购买食物给她们的家人。

为了应对这场食品危机,美国政府投入一场全球合作,由各国政府带头的改善食品安全的努力。今年在意大利拉奎拉召开的八国峰会上,奥巴马总统誓言美国将投资35亿美元提升农业经济的增长,来对抗饥饿问题。这项承诺得到其他国家超过160亿美元的捐款,支持这个以发展农业来减少全球饥饿的新策略。除了这项投资,美国也承诺支援紧急食品救助。

美国政府相信,食品安全是建构社会与经济发展的基础。这代表社会上所有民众,在任何时刻都能取得足够的食品,得以过充满活力健康的生活。这也是为什么奥巴马总统要在他的就职演说中提到:“对那些贫困国家的人民,我们将与你们并肩合作,让你们的农场兴盛,让清洁的饮水流通,来滋养哺喂饱受饥饿之苦的身体与心灵。”

关键词:美国,饥饿

XS
SM
MD
LG