朝鲜政治犯幸存者讲述劳改营悲惨景象

两名朝鲜劳改营的幸存者在美国国会一个小组委员会作证，描述他们及其家人几十年来所受的折磨。美国之音记者塞恩从国会发来报导说，这两名女叛逃者表示，她们是为朝鲜多达20万被关押在劳改营的政治犯说话。

众议院外交事务委员会的“非洲、全球卫生及人权小组委员会”主席、共和党籍的克里斯.史密斯欢迎这两位前来披露朝鲜政治犯命运的妇女。

他说：“金英顺女士(译音)和金惠淑女士(译音)两人是朝鲜极其严酷的劳改营的幸存者，她们经由韩国来到我们这里，和我们这个小组委员会分享她们的经历。”

史密斯表示，这两名幸存者的作证格外有价值，因为朝鲜对外界是如此的封闭，以至于经常逃避了外界的审查。

*不准知道罪名*

金惠淑告诉小组委员会，1975年当她13岁那年，朝鲜的安全部队是如何来到她的家中将她和她的家人带走，投入劳改营。此后她在那里一待就是28年。

金惠淑说：“我甚至无法开始讲述到底有多少人在劳改营里因饥饿而煎熬和死亡，有多少人因为不听话而毫无理由的被杀害，或者因为没有表现出足够的悔改而被行刑队公开枪决。”

金惠淑表示，朝鲜劳改营的规定之一是，不准许犯人知道他们为什么被监禁。她说，所有成年人被迫在煤矿从日出工作到日落，而且还必须自己准备食物，这些食物经常是用青草或树皮煮成的稀粥。她表示，她从进入劳改营的第一天起就被饥饿煎熬，渴望能吃上一碗白米饭。她在煤矿患上肺黑病，并且在劳改营里失去了她的丈夫和兄弟。她获释后到了中国，便成为人口走私的受害者，被贩卖了好几次。她目前居住在韩国。

*认识金日成的情妇*

另外一名证人金英顺也讲述了她在劳改营里催人泪下的悲惨遭遇。金英顺说：“总的来说，我只想说，在朝鲜的政治劳改营里，所有犯人会吃那里任何会飞、会爬、和地上生长的任何东西。”

金英顺曾经是舞蹈演员，她表示，她被关进劳改营是因为她认识朝鲜领导人金正日的一个情妇。她家共有8名成员，现在包括她自己在内，只有两人幸存。金永孙现在居住在韩国，是“朝鲜民主化委员会”的副主席。

另外一名出席作证的是“防卫论坛基金会”的苏珊娜.斯科尔特女士。她表示，前美国总统克林顿和布什犯了一个错误是，他们只关注朝鲜的核武器计划，而没有对这个共产党国家的人权给予足够的关心。她呼吁奥巴马总统公开批评平壤对人权的蹂躏。

她说：“我想我们应该说，‘我们愿意给予朝鲜所需要的援助，以便使朝鲜人民不至挨饿，但是我们也要能够看到这些粮食确实被朝鲜人民所享用。我认为我们应该讨论我们希望协助朝鲜人民的事实，希望改善那里的条件。我们希望看到国际红十字会能够进入朝鲜的政治劳改营。”

苏珊娜.斯科尔特女士表示，朝鲜的领导人非常有效地操纵有关朝鲜核计划的六方会谈。因此她呼吁美国和其他国家，透过广播和公开宣讲朝鲜违反人权以及朝鲜的劳改营问题，直接和朝鲜人民进行接触。