美国东部时间: 19:07 2014年08月01日星期五

新闻

美学生汉语桥比赛秀中文展才艺

参加美国东部汉语桥比赛的学生与评审合影
参加美国东部汉语桥比赛的学生与评审合影

来自美国东部地区十个州的非华裔大学生在第三届汉语桥决赛中展示了他们学习中文的成果。无论是参加比赛的选手还是台下的观众都认为这种比赛对于促进中美文化交流有积极的作用。

第三届「汉语桥」美东地区大学生中文比赛的决赛,于4月7日下午在纽约市佩斯大学(Pace University)举行。  来自美东地区23所大学,将近80名非华裔的学生参加,最后有20名学生分成高低年级两组,进入决赛。

*除了中文演讲外还要展示才艺*

这项比赛除了基本的中文演讲外,还须要展示与中华文化有关的才艺,包括诗歌朗诵、二胡演奏、书法、歌唱、中国功夫等。

普林斯顿大学学生唐晨思
普林斯顿大学学生唐晨思

来自普林斯顿大学的唐晨思(Tom Tasche)学了两年中文,他以四川大地震为题材,用诗歌朗诵的方式来表达哀思。当被问道学习中文的动机时唐晨思说:「中国的经济发展非常快,所以肯定会有很多机会工作。」

宾夕凡尼亚州印第安纳大学学生周思敏
宾夕凡尼亚州印第安纳大学学生周思敏

「月亮代表我的心」是一首在华人社会非常流行的歌曲,来自宾夕凡尼亚州印第安纳大学的周思敏(Jazminn Jones),才学了一年半的中文,却也唱得有板有眼,并赢得观众的唱和。

周思敏表示这首歌是由她的中文老师所介绍的,她听过后觉得非常喜欢,苦练几星期后,终于能上场,并赢得奖牌,令她十分高兴。

*普林斯顿大学的师子杰夺得高年级组第一名*

师子杰夺得高年级组第一名的普林斯顿大学学生
师子杰夺得高年级组第一名的普林斯顿大学学生

得到高年级组第一名的是就读于普林斯顿大学的师子杰(Jacob Scheer),他演讲的主题是中美差异。师子杰表示,如果你想深入的了解,中国人和美国人在思想上的不同,你得在中国住一段时间,还得了解一点中国历史。

师子杰说:「虽然中国人和美国人之间有些差异,但是我希望中国人和美国人能够成为很好的朋友,我们不能过份强调中美之间的不同,而应该认识到这些差异只是丰富了世界文化的多样性,不应该成为中美交流的障碍。」

比赛还加入了中国民族舞蹈、国乐演奏等单元,并要求参赛者以三句话表达出感想,以测试参赛者的中文实力。

*机智问答考验实力*

匹兹堡大学学生柯小瑞
匹兹堡大学学生柯小瑞

来自匹兹堡大学的柯小瑞(Zachary Kneupper )在观赏完一段民族舞蹈后说:「很优美,不过如果美国女孩能够学习这种中国传统舞蹈,我觉得那样会让他们的男朋友很高兴。」

*主办者:今年参赛者水准比往年高*

佩斯大学孔子学院院长牛卫华
佩斯大学孔子学院院长牛卫华

主办这场比赛的佩斯大学孔子学院院长牛卫华表示,今年的参赛者展现了丰富多采的才艺,汉语水平也越来越高,演讲内容也比较深入,显示出对中美文化有更多的理解。

纽约赛区将推派前两名的优秀选手参加今年7月在中国举办的「汉语桥」第11届世界大学生中文比赛总决赛。

评论期已过。
评论
     
目前没有评论。请捷足先登。
您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
焦点对话: 甲午战争120年,中国变了多少?i
X
宁馨
01.08.2014 14:33
今年是中日甲午战争一百二十周年,中国官方推出了大量纪念活动和言论,强调爱国主义和军事实力的重要性。其中解放军将领褚益民的说法颇有代表性:“勿忘国耻、勿忘军耻,知耻而后勇。” 当年的清王朝败给日本,输在什么地方?和一百二十年前的清王朝相比,今天的中国有多大的不同?甲午战争,中国最重要的教训是什么?
视频

视频 焦点对话: 甲午战争120年,中国变了多少?

今年是中日甲午战争一百二十周年,中国官方推出了大量纪念活动和言论,强调爱国主义和军事实力的重要性。其中解放军将领褚益民的说法颇有代表性:“勿忘国耻、勿忘军耻,知耻而后勇。” 当年的清王朝败给日本,输在什么地方?和一百二十年前的清王朝相比,今天的中国有多大的不同?甲午战争,中国最重要的教训是什么?
视频

视频 焦点对话: 周老虎就擒,江核心若隐若现?

周永康案大白于天下,外界纷纷揣测习近平怎么走下一步棋。与此同时,有关上海和“江核心”人马可能成为反腐新目标的传闻出现在许多海外媒体。周老虎就擒,习近平的高层反腐还会走多远?在这场反腐战役中,他是稳操胜券,还是面临风险和反扑?以集权手段为特色的反腐,能否解决中国腐败蔓延的根源?
视频

视频 美国众议院为移民法案投票推迟休假

美国国会按照法律和传统在8月休会,所以星期四应该是华盛顿开会的最后一天,但是今年的夏季休会因为边境法案在参众两院受到挫折而推迟。国会共和党人在星期四院会临时取消了对一项边境法案的投票,因为这项法案......
视频

视频 奥巴马提名五官员兼职国会及行政当局中国委员会

美国总统奥巴马宣布提名五位官员,兼任国会及行政当局中国委员会成员,包括华裔劳工部副部长卢沛宁,国务院主管公民安全、民主与人权的次卿休厄尔,国务院主管东亚太平洋事务的助理国务卿拉塞尔,国务院主管民主、人权与劳工事务的助理国务卿马利诺夫斯基,以及商务部主管国际贸易的次长塞利格。
视频

视频 加沙短暂停火,居民排队购物

借着加沙冲突短暂的停歇,躲避在家里的居民们立刻开始抢购食品和其他必需品。当地的面包房可能是他们最重要的目的地。
视频

视频 中共调查前“政法王”周永康

中国公众欢迎中共对曾倾权一时的前 “政法王”周永康进行调查。分析人士说,习近平主席此举不仅是为中共赢得更多支持,而且是进一步加大经济改革,拿掉阻碍改革那些人的关键步骤。
视频

视频 VOA连线:偷渡儿童问题未解,美国国会推迟休会

美国国会议员原本预定从今天开始放暑假,但是就在放假前一天,国会议员决定推迟休会,为什么?国会在今天将进行哪些工作?下面我们请美国之音驻国会记者杨晨来报道有关情况。
视频

视频 VOA连线:台湾高雄街头气爆,现场满目疮痍

台湾南部最大城市高雄星期四晚上发生严重的地下管线燃气爆炸事件,造成多人伤亡,现场满目疮痍,马路坍塌陷落,商家住宅被烧毁,目前搜救情况如何,到底是什么原因导致气爆事故?下面我们连线美国之音特约记者张永泰介绍有关情况。
视频

视频 VOA连线:埃博拉病毒为何可怕,如何防范?

今年初在西非蔓延的埃博拉病毒疫情有持续扩散的迹象,世界卫生组织在今天启动一项一亿美元的紧急资金项目,全面抗击埃博拉病毒。埃博拉病毒到底有多可怕,世界各国应该采取什么措施防止疫情入侵?下面我们通过电话连线,请美国食品药物管理局官员,也是感染疾病专家方国栋博士来进行说明。
视频

视频 VOA卫视(2014年8月1日 第一小时节目)

VOA卫视今天第一小时主要内容包括国际新闻、VOA连线、时事看台和OMG美语。8月1日,全球传出多起灾难事故。台湾高雄星期四夜里发生严重的街头气爆事故,目前当局还在进行搜救,我们将有最新报道。另外,就埃博拉病毒的全球蔓延问题,世界卫生组织今天在日内瓦召开紧急会议。今晚的VOA卫视新闻为您介绍了以上新闻的详细情况。节目最后, 《OMG!美语》的白洁给大家教几句地道的流行美语。
更多视频

美国之音中文节目预告 »

七天以来最受关注内容

联系我们