美国东部时间: 11:31 2014年10月23日星期四

新闻

美学生汉语桥比赛秀中文展才艺

参加美国东部汉语桥比赛的学生与评审合影
参加美国东部汉语桥比赛的学生与评审合影

来自美国东部地区十个州的非华裔大学生在第三届汉语桥决赛中展示了他们学习中文的成果。无论是参加比赛的选手还是台下的观众都认为这种比赛对于促进中美文化交流有积极的作用。

第三届「汉语桥」美东地区大学生中文比赛的决赛,于4月7日下午在纽约市佩斯大学(Pace University)举行。  来自美东地区23所大学,将近80名非华裔的学生参加,最后有20名学生分成高低年级两组,进入决赛。

*除了中文演讲外还要展示才艺*

这项比赛除了基本的中文演讲外,还须要展示与中华文化有关的才艺,包括诗歌朗诵、二胡演奏、书法、歌唱、中国功夫等。

普林斯顿大学学生唐晨思
普林斯顿大学学生唐晨思

来自普林斯顿大学的唐晨思(Tom Tasche)学了两年中文,他以四川大地震为题材,用诗歌朗诵的方式来表达哀思。当被问道学习中文的动机时唐晨思说:「中国的经济发展非常快,所以肯定会有很多机会工作。」

宾夕凡尼亚州印第安纳大学学生周思敏
宾夕凡尼亚州印第安纳大学学生周思敏

「月亮代表我的心」是一首在华人社会非常流行的歌曲,来自宾夕凡尼亚州印第安纳大学的周思敏(Jazminn Jones),才学了一年半的中文,却也唱得有板有眼,并赢得观众的唱和。

周思敏表示这首歌是由她的中文老师所介绍的,她听过后觉得非常喜欢,苦练几星期后,终于能上场,并赢得奖牌,令她十分高兴。

*普林斯顿大学的师子杰夺得高年级组第一名*

师子杰夺得高年级组第一名的普林斯顿大学学生
师子杰夺得高年级组第一名的普林斯顿大学学生

得到高年级组第一名的是就读于普林斯顿大学的师子杰(Jacob Scheer),他演讲的主题是中美差异。师子杰表示,如果你想深入的了解,中国人和美国人在思想上的不同,你得在中国住一段时间,还得了解一点中国历史。

师子杰说:「虽然中国人和美国人之间有些差异,但是我希望中国人和美国人能够成为很好的朋友,我们不能过份强调中美之间的不同,而应该认识到这些差异只是丰富了世界文化的多样性,不应该成为中美交流的障碍。」

比赛还加入了中国民族舞蹈、国乐演奏等单元,并要求参赛者以三句话表达出感想,以测试参赛者的中文实力。

*机智问答考验实力*

匹兹堡大学学生柯小瑞
匹兹堡大学学生柯小瑞

来自匹兹堡大学的柯小瑞(Zachary Kneupper )在观赏完一段民族舞蹈后说:「很优美,不过如果美国女孩能够学习这种中国传统舞蹈,我觉得那样会让他们的男朋友很高兴。」

*主办者:今年参赛者水准比往年高*

佩斯大学孔子学院院长牛卫华
佩斯大学孔子学院院长牛卫华

主办这场比赛的佩斯大学孔子学院院长牛卫华表示,今年的参赛者展现了丰富多采的才艺,汉语水平也越来越高,演讲内容也比较深入,显示出对中美文化有更多的理解。

纽约赛区将推派前两名的优秀选手参加今年7月在中国举办的「汉语桥」第11届世界大学生中文比赛总决赛。

评论期已过。
评论
     
目前没有评论。请捷足先登。
您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
VOA连线:美日拟确立加强太空监测i
X
小玉
23.10.2014 13:44
日本媒体报道说,美日两国打算在新美日防卫指针中确立美日加强太空监测的内容,这被认为是针对中国在太空领域的活动。另外还有报道说,修改防卫指针的作业预计要推迟到明年春天。美国之音驻东京特约记者小玉介绍详细情况。
视频

视频 VOA连线:美日拟确立加强太空监测

日本媒体报道说,美日两国打算在新美日防卫指针中确立美日加强太空监测的内容,这被认为是针对中国在太空领域的活动。另外还有报道说,修改防卫指针的作业预计要推迟到明年春天。美国之音驻东京特约记者小玉介绍详细情况。
视频

视频 VOA连线:台湾国安会:中韩自贸协定威胁台湾产业

台湾国安会警告说,中国和韩国自由贸易谈判已经接近尾声,一旦两国正式签署自由贸易协定,将对台湾产业安全构成严重威胁。马英九政府和台湾业界人士非常关注中韩自由贸易协定,但反对党和民间人士认为,政府以中韩自由贸易为借口,目的是企图推动中国大陆和台湾的经济融合。美国之音许波台北报道。
视频

视频 VOA连线:日本再表达日中首脑会谈意愿

星期三,日本副总理兼财政大臣麻生太郎在北京与中国副总理张高丽进行了交谈,麻生再次表示希望在11月亚太经合峰会期间举行日中首脑会谈。麻生太郎与张高丽都谈了哪些内容,中国对于中日首脑会谈是否有所表示?我们请美国之音驻东京特约记者小玉介绍详细情况。
视频

视频 Facebook扎克伯格与清华学生座谈

全球热门社交网站Facebook(脸书)的创始人兼CEO扎克伯格在北京清华大学与学生用中文座谈。有媒体分析认为,扎克伯格希望借助与中国大学建立联系使Facebook能够最终正式进军中国市场。
视频

视频 香港学生领袖:不急于第二次对话

香港学生领袖星期四表示,香港政府在星期二的第一次对话中提出的建议过于空泛,除非客观环境转变或政府提出更具体建议,否则不急于进行第二次对话。
视频

视频 VOA连线:欧洲紧急应对埃博拉

埃博拉病毒肆虐,世界卫生组织紧急委员会在日内瓦举行会议,欧洲舆论则出现了呼吁中国富豪支持全球抗击埃波拉的呼声。VOA伦敦特约记者江静玲介绍相关情况。
视频

视频 VOA连线:柏林墙倒塌25年,欧洲仍有分裂危险

1989年11月柏林围墙倒塌到今年即将满25周年,美国国务卿克里星期三参观了这座当年隔离东、西两德的围墙废墟,警告欧洲仍然面临分裂的危险?VOA伦敦特约记者江静玲介绍相关情况。
视频

视频 VOA连线:中共四中全会公报未提周永康引发关注

中共十八届四中全会今天在北京闭幕,并发布了四中全会公报。四中全会会议公报中,是否涉及了周永康案件的审查处理决定,是否提及其它腐败高官的处理?依法治国作为这次全会的核心,在制度性反腐方面,四中全会公报有哪些新的提法?四中全会在军队反腐方面有哪些人员变动?我们连线美国之音VOA卫视驻北京记者东方,带来有关四中全会的最新情况。
视频

视频 VOA连线:香港“占中”最新发展

香港学生和市民发起的争取真普选的占领行动,10月23日踏入第26天。在港府与学联星期二晚举行首次对话后,尽管对话如外界所料未能取得实质进展,不过,包括建制派和大学校长在内的一些人士呼吁双方再次对话。学联方面最新回应说,政府在第一次对话中提出的建议空泛,除非客观环境转变或政府提出更具体建议,否则不急于进行第二次对话。我们连线人在金钟的美国之音驻香港记者海彦了解今天的最新进展。
视频

视频 时事大家谈:周小平大获“钦”睐,“五毛”被委兴国之重?

中共最高领导人习近平上星期在文艺工作座谈会上对拥护中共的网路写手周小平等人表达公开关注并予以接见,成为各方看点。官媒环球网随后刊出标题为“习大大见周小平,有人心里打翻五味瓶”的评论文章,批判精英们认为周小平等人“上不了台面”。有分析称,随着“互联网资深分析师”周小平在这次座谈会上一“见”惊人,一直以来看得见摸不着的“互联网分析师”团队,即俗称的“五毛”,也迅速被“提拔”为中共的“栋梁之材”。那么,“五毛”是否被中共委以兴国之重? 今天参加节目讨论的嘉宾,一位是中国调查记者龙灿;另一位是中国观察人士温云超。
更多视频

美国之音中文节目预告 »

  • 10月23日(周四) 时事大家谈:1)四中全会闭幕,中国开启法治时代?2)对抗埃博拉,中国尤胜欧美?
  • 10月24日(周五) 焦点对话:1)高调提法治,习近平用意何在?2)占中僵持,各方如何化解纷争?
  • 卫视留言板:对VOA卫视即将讨论的话题提出问题或者发表评论

七天以来最受关注内容

联系我们