美国东部时间: 12:19 2014年11月28日星期五

新闻

美学生汉语桥比赛秀中文展才艺

参加美国东部汉语桥比赛的学生与评审合影
参加美国东部汉语桥比赛的学生与评审合影

来自美国东部地区十个州的非华裔大学生在第三届汉语桥决赛中展示了他们学习中文的成果。无论是参加比赛的选手还是台下的观众都认为这种比赛对于促进中美文化交流有积极的作用。

第三届「汉语桥」美东地区大学生中文比赛的决赛,于4月7日下午在纽约市佩斯大学(Pace University)举行。  来自美东地区23所大学,将近80名非华裔的学生参加,最后有20名学生分成高低年级两组,进入决赛。

*除了中文演讲外还要展示才艺*

这项比赛除了基本的中文演讲外,还须要展示与中华文化有关的才艺,包括诗歌朗诵、二胡演奏、书法、歌唱、中国功夫等。

普林斯顿大学学生唐晨思
普林斯顿大学学生唐晨思

来自普林斯顿大学的唐晨思(Tom Tasche)学了两年中文,他以四川大地震为题材,用诗歌朗诵的方式来表达哀思。当被问道学习中文的动机时唐晨思说:「中国的经济发展非常快,所以肯定会有很多机会工作。」

宾夕凡尼亚州印第安纳大学学生周思敏
宾夕凡尼亚州印第安纳大学学生周思敏

「月亮代表我的心」是一首在华人社会非常流行的歌曲,来自宾夕凡尼亚州印第安纳大学的周思敏(Jazminn Jones),才学了一年半的中文,却也唱得有板有眼,并赢得观众的唱和。

周思敏表示这首歌是由她的中文老师所介绍的,她听过后觉得非常喜欢,苦练几星期后,终于能上场,并赢得奖牌,令她十分高兴。

*普林斯顿大学的师子杰夺得高年级组第一名*

师子杰夺得高年级组第一名的普林斯顿大学学生
师子杰夺得高年级组第一名的普林斯顿大学学生

得到高年级组第一名的是就读于普林斯顿大学的师子杰(Jacob Scheer),他演讲的主题是中美差异。师子杰表示,如果你想深入的了解,中国人和美国人在思想上的不同,你得在中国住一段时间,还得了解一点中国历史。

师子杰说:「虽然中国人和美国人之间有些差异,但是我希望中国人和美国人能够成为很好的朋友,我们不能过份强调中美之间的不同,而应该认识到这些差异只是丰富了世界文化的多样性,不应该成为中美交流的障碍。」

比赛还加入了中国民族舞蹈、国乐演奏等单元,并要求参赛者以三句话表达出感想,以测试参赛者的中文实力。

*机智问答考验实力*

匹兹堡大学学生柯小瑞
匹兹堡大学学生柯小瑞

来自匹兹堡大学的柯小瑞(Zachary Kneupper )在观赏完一段民族舞蹈后说:「很优美,不过如果美国女孩能够学习这种中国传统舞蹈,我觉得那样会让他们的男朋友很高兴。」

*主办者:今年参赛者水准比往年高*

佩斯大学孔子学院院长牛卫华
佩斯大学孔子学院院长牛卫华

主办这场比赛的佩斯大学孔子学院院长牛卫华表示,今年的参赛者展现了丰富多采的才艺,汉语水平也越来越高,演讲内容也比较深入,显示出对中美文化有更多的理解。

纽约赛区将推派前两名的优秀选手参加今年7月在中国举办的「汉语桥」第11届世界大学生中文比赛总决赛。

评论期已过。
评论
     
目前没有评论。请捷足先登。
您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
VOA连线:香港警方清场抓人,引发各界不满i
X
海彦
28.11.2014 13:24
占中运动在今天正好整整两个月。香港警方这个星期对旺角占领区进行强力清场。而示威者连续三个晚上在旺角与警方打“巷战”,期间发生多次对峙、推撞和拘捕的混乱场面。此外,有网友号召市民星期五重新占领旺角,我们连线了在旺角现场的美国之音香港记者海彦,了解一下最新情况。
视频

视频 VOA连线:香港警方清场抓人,引发各界不满

占中运动在今天正好整整两个月。香港警方这个星期对旺角占领区进行强力清场。而示威者连续三个晚上在旺角与警方打“巷战”,期间发生多次对峙、推撞和拘捕的混乱场面。此外,有网友号召市民星期五重新占领旺角,我们连线了在旺角现场的美国之音香港记者海彦,了解一下最新情况。
视频

视频 VOA连线:台湾大选前一夜,候选人最后冲刺

在台湾大选的选前最后一夜,许多候选人都在进行最后冲刺。首都台北市长选情格外令人关注,国民党候选人连胜文与无党籍候选人柯文哲目前都在进行最后一场造势晚会.。我们连线在晚会现场的美国之音驻台北记者许波介绍有关情况。
视频

视频 VOA连线:郭飞雄案开审,家属焦急关切

郭飞雄的妻子张青去年在郭飞雄再次被捕后,曾经发表致习近平的公开信,要求北京放人,对于今天庭审情况,郭飞雄的家属有何看法?我们通过连线与在美国德州的张青进行了对话。
视频

视频 日本经济复苏前景令人堪忧

最近公布的经济数据显示,在首相安倍领导下,日本经济复苏的前景仍然令人堪忧。日本首相安倍晋三上个星期解散了众议院,并决定提前举行选举。安倍称,选举将是对其经济复苏计划的一次投票。
视频

视频 意大利浓缩咖啡走向太空

随着越来越多的人告别普通咖啡转而投向浓咖啡的怀抱,意式浓缩咖啡(espresso)的爱好者遍布了全世界。如今,意大利咖啡机制造商正在发明一种可以在国际空间站里的失重状态下制造浓缩咖啡的机器。
视频

视频 VOA卫视(2014年11月27日 第一小时节目)

VOA卫视今天第一小时主要内容包括国际新闻、VOA连线、时事看台和OMG美语。英国专家预估,中国顶尖大学可望在20年后与世界一流抗衡,包括英国的剑桥和牛津大学。台湾规地方选举倒数48小时,选战达到白热化。美国之音各地记者为您详细报道。节目最后,《OMG!美语》的白洁给大家教几句地道的流行美语。
视频

视频 感恩节旅游返乡忙 火鸡餐点暖人心

今年的感恩节假期,加州的洛杉矶国际机场登上全美国最忙碌的机场的榜首,南加州开车旅行的人也比去年增加。另一方面,许多社区组织准备了感恩节大餐,和那些负担不起的居民分享节庆的气氛。请看美国之音记者国符从洛杉矶发来的报道。
视频

视频 弗格森骚乱促奥巴马总统呼吁深化变革

在密苏里州弗格森发生骚乱危机期间,奥巴马总统敦促民众要冷静、克制,并尊重法治。弗格森事件促使奥巴马比以往更公开地呼吁进行深刻的变革,以结束他认为美国白人和黑人之间仍然存在的种族主义和不信任。
视频

视频 时事大家谈:弗格森:大熔炉上的裂痕,怎样弥合?

密苏里州弗格森市八月发生未携带武器的黑人少年布朗,被白人警察威尔逊开抢打死的案件。各方证词不一丶加上种族议题延烧,受到各界关注。11月24号星期一大陪审团作出不起诉处分,引发全美国将近170个城市爆发抗议活动,中国官方媒体也对此案发出社评。本案折射出美国社会哪些问题?美国这个大熔炉上的裂痕,要如何弥合?中国与美国的某些情况,真能类比吗? 相关话题,我们邀请社会学家龚小夏博士,美国之音记者杨晨,以及美国之音记者海涛一同来分析。
视频

视频 时事大家谈:VOA有问必答 感恩节特別节目

感恩节是美国独特的节日,若不是在美国土生土长,或是在美国长年生活的人,对于这个节日的起源与内涵,都不是很了解。感恩节是宗教节日吗?为什么要吃火鸡?疯狂购物的黑色星期五起源为何?而在感恩节的今天,各位观众和听众朋友,你们心中最想感谢的是谁? 参加这个话题讨论的嘉宾是社会学家龚小夏博士,以及美国之音记者杨晨。
更多视频

美国之音中文节目预告 »

  • 11月28日(周五)焦点对话(重播):1)执政满两年,给习近平打分2)未来八年,习近平怎么走?
  • 11月30日(周日)海峡论谈:台湾九合一选举特别报道
  • 中国大陆的观众朋友可打400-120-0551,台湾的观众朋友可打00-801-148-940参加话题讨论
  • 卫视留言板:对VOA卫视即将讨论的话题提出问题或者发表评论

七天以来最受关注内容

联系我们