美国东部时间: 12:10 2014年07月25日星期五

新闻

美学生汉语桥比赛秀中文展才艺

参加美国东部汉语桥比赛的学生与评审合影
参加美国东部汉语桥比赛的学生与评审合影

来自美国东部地区十个州的非华裔大学生在第三届汉语桥决赛中展示了他们学习中文的成果。无论是参加比赛的选手还是台下的观众都认为这种比赛对于促进中美文化交流有积极的作用。

第三届「汉语桥」美东地区大学生中文比赛的决赛,于4月7日下午在纽约市佩斯大学(Pace University)举行。  来自美东地区23所大学,将近80名非华裔的学生参加,最后有20名学生分成高低年级两组,进入决赛。

*除了中文演讲外还要展示才艺*

这项比赛除了基本的中文演讲外,还须要展示与中华文化有关的才艺,包括诗歌朗诵、二胡演奏、书法、歌唱、中国功夫等。

普林斯顿大学学生唐晨思
普林斯顿大学学生唐晨思

来自普林斯顿大学的唐晨思(Tom Tasche)学了两年中文,他以四川大地震为题材,用诗歌朗诵的方式来表达哀思。当被问道学习中文的动机时唐晨思说:「中国的经济发展非常快,所以肯定会有很多机会工作。」

宾夕凡尼亚州印第安纳大学学生周思敏
宾夕凡尼亚州印第安纳大学学生周思敏

「月亮代表我的心」是一首在华人社会非常流行的歌曲,来自宾夕凡尼亚州印第安纳大学的周思敏(Jazminn Jones),才学了一年半的中文,却也唱得有板有眼,并赢得观众的唱和。

周思敏表示这首歌是由她的中文老师所介绍的,她听过后觉得非常喜欢,苦练几星期后,终于能上场,并赢得奖牌,令她十分高兴。

*普林斯顿大学的师子杰夺得高年级组第一名*

师子杰夺得高年级组第一名的普林斯顿大学学生
师子杰夺得高年级组第一名的普林斯顿大学学生

得到高年级组第一名的是就读于普林斯顿大学的师子杰(Jacob Scheer),他演讲的主题是中美差异。师子杰表示,如果你想深入的了解,中国人和美国人在思想上的不同,你得在中国住一段时间,还得了解一点中国历史。

师子杰说:「虽然中国人和美国人之间有些差异,但是我希望中国人和美国人能够成为很好的朋友,我们不能过份强调中美之间的不同,而应该认识到这些差异只是丰富了世界文化的多样性,不应该成为中美交流的障碍。」

比赛还加入了中国民族舞蹈、国乐演奏等单元,并要求参赛者以三句话表达出感想,以测试参赛者的中文实力。

*机智问答考验实力*

匹兹堡大学学生柯小瑞
匹兹堡大学学生柯小瑞

来自匹兹堡大学的柯小瑞(Zachary Kneupper )在观赏完一段民族舞蹈后说:「很优美,不过如果美国女孩能够学习这种中国传统舞蹈,我觉得那样会让他们的男朋友很高兴。」

*主办者:今年参赛者水准比往年高*

佩斯大学孔子学院院长牛卫华
佩斯大学孔子学院院长牛卫华

主办这场比赛的佩斯大学孔子学院院长牛卫华表示,今年的参赛者展现了丰富多采的才艺,汉语水平也越来越高,演讲内容也比较深入,显示出对中美文化有更多的理解。

纽约赛区将推派前两名的优秀选手参加今年7月在中国举办的「汉语桥」第11届世界大学生中文比赛总决赛。

评论期已过。
评论
     
目前没有评论。请捷足先登。
您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
焦点对话: 潘石屹捐款哈佛,为何挨骂?i
X
宁馨
25.07.2014 14:29
中国房地产巨头,“SOHO”中国董事长潘石屹及夫人张欣向哈佛大学捐款9300万人民币,资助中国学生上哈佛一事在中国引起巨大争议。许多网民包括知识分子怒骂潘石屹夫妇是“土豪践踏中国人的感情” ,“富得忘了自己的皮肤是黄的”。潘石屹夫妇行善为何得不到赞扬,反而备受责难?商人捐款赞助教育历来有之,今日为何闹得沸沸扬扬?
视频

视频 焦点对话: 潘石屹捐款哈佛,为何挨骂?

中国房地产巨头,“SOHO”中国董事长潘石屹及夫人张欣向哈佛大学捐款9300万人民币,资助中国学生上哈佛一事在中国引起巨大争议。许多网民包括知识分子怒骂潘石屹夫妇是“土豪践踏中国人的感情” ,“富得忘了自己的皮肤是黄的”。潘石屹夫妇行善为何得不到赞扬,反而备受责难?商人捐款赞助教育历来有之,今日为何闹得沸沸扬扬?
视频

视频 焦点对话: 陈云之子无缘金砖行长,事关权斗?

中国、俄罗斯等五个国家最近宣布成立金砖国家开发银行,被认为是国际金融界大事。而外界普遍关注的首任行长的人选却出人意料。中方负责筹备金砖银行的主要人物,一度被视为行长当然人选的前中共元老陈云之子陈元,不仅落选,而且也与其它主要职务无缘。陈元落选,究竟是权力斗争,还是其它因素?我们请专家来为您解读。
视频

视频 焦点对话: 追寻阿里巴巴背后的红二代身影

中国规模最大的私企之一,电子商务巨头阿里巴巴即将在美国上市。此时,《纽约时报》发文,撩开了阿里巴巴与中国最有权势的“红二代”头上的面纱,权力和巨额财富之间的密切关系已然浮现在公众眼前。报道涉及的红二代包括江泽民的孙子江志成、刘云山之子刘乐飞、以及温家宝之子温云松等。就在阿里巴巴发表声明,否认其政治背景的同时,《纽约时报》报道中的关键词如“阿里巴巴”、“博裕”和“新天域”投资公司等一下子都成了中国网路最新的敏感词。阿里巴巴背后究竟有哪些红二代的身影?《纽约时报》的报道缘何触动了中国的神经?
视频

视频 活在阴影里的人(2):柬埔寨HIV感染者生死录

虽然艾滋病现在已经可以治疗,但对于被诊断出感染HIV病毒的人来说,这还会是改变一生的体验。在柬埔寨,感染HIV的人常常遭到朋友、家庭和社区的遗弃。这种羞辱是无法忍受的。
视频

视频 通往并非乐土的危险旅程

每天,数以百计的无身份证明的移民从中美洲历经艰难险阻,穿过墨西哥进入美国,向边境巡逻自首,希望不会被遣返。但是他们沿路遭受的各种危险多不胜数,他们的命运不仅取决于他们在美国边境获得的待遇。
视频

视频 美国民众接纳非法入境中美洲儿童吗?

多年来,移民问题一直是美国政治中的一个热门话题。但最近人们对这个问题的关注跟以往不同。从历史上看,移民问题辩论的中心是移民工人威胁了美国的就业市场,而现在,辩论焦点是独自进入美国的少年儿童。
视频

视频 不顾政府阻挠,浙江一教堂重竖十字架

在基督徒心目中,十字架神圣不可侵犯,不容亵渎。浙江上个月被当局强行拆除的基督教堂顶上的十字架,如今又重新耸立在教堂上。 浙江省地方当局上个月无视基督徒数周的阻挠,最终强行拆除了巫溪(音)基督教堂顶上的十字架。
视频

视频 时事看台:美中“航母互动”能否成行

美国海军作战部长格林纳特上将表示,他接受中国海军司令员吴胜利提出的,邀请美国海军乔治华盛顿号航空母舰到中国内地访问,并让中国辽宁号航母舰员登舰参观的建议。美中的航母互动发出了什么信号?乔治华盛顿号到底能不能访问中国?我们请美国之音记者林枫来介绍有关情况。
视频

视频 VOA连线:东盟外长会下月登场 美鼓励热线解决海上争端

国务院亚太助卿拉塞尔下个星期一,将在旧金山演说美国对东南亚政策,而在南中国海的问题上,美国政府有什么最新发言?美国之音驻国务院记者张蓉湘为我们介绍了相关情况。
视频

视频 VOA连线:阿斯彭安全论坛登场 美高官演说美中关系

阿斯彭安全论坛正在美国科罗拉多州登场,美国国务院亚太高级官员今天将针对美国的重返亚太政策以及中国崛起,发表重要演说。此外,国务院昨天也针对美国外交政策的最新发展,举行两场简报。VOA卫视驻国务院记者张蓉湘为您介绍最新情况。
更多视频

美国之音中文节目预告 »

  • 7月27日(周日) 海峡论谈:1)台湾澎湖空难 习近平表示哀悼 2)台独真是台湾年轻人的“天然成分”?
  • 7月28日(周一) 时事大家谈:1)“澎湃”新闻一炮打响,中国“媒变”始于脚下?2)中国外交“鹰鸽”之争谁被啄脸?
  • 中国大陆观众可打400-120-0551,台湾观众可打00-801-148-940 参加话题讨论
  • 卫视留言板:对VOA卫视即将讨论的话题提出问题或者发表评论

七天以来最受关注内容

联系我们