美国西部的华盛顿、俄勒冈、爱达荷、蒙大拿和加利福尼亚等州野火肆虐，迫使数以千计居民逃离家园。官员们希望在火灾蔓延到工业地点和产生有毒气体之前能够控制火势。3名消防队员在救火过程中牺牲。 记者霍克报道。