美国总统奥巴马星期三在对国会两院联席会议的讲话中说，他的政府挽救了经济，这得益于大胆和果断的行动。但是他说，他的政府不会止步于解决危机，而且要建立未来。
*美国医改处在“断裂点”上*
奥巴马说，医疗改革已经在美国的议事日程上将近一个世纪，但是政府未能实现改革。他说，没有医疗保险的人的生活距离破产只有一次事故或一场疾病。
奥巴马说，一些美国人无法在工作中获得医疗保险，而其他自我雇佣的人负担不起医疗保险。他说，还有人由于有病史而被保险公司拒绝投保，因为保险公司认为给那些人投保过于昂贵或风险太大。
*勾勒医疗改革目标*
美国总统奥巴马说，他医疗改革计划的目标是给需要的人提供医疗保险，给已有医疗保险的人提供安全感。
奥巴马介绍了他医改计划的基本目标，包括给美国家庭、企业和政府减慢医疗成本上涨的速度。他说，每天都有1万4000美国人失去医疗保险。
奥巴马说，他为改革所做的努力囊括了各个方面的意见，包括共和党国会议员，而且国会对80%需要改革的项目达成了一致。奥巴马还说，党派色彩的“危言耸听”和不诚实的医改讨论给很多美国人造成了误解。
*雇主将必须提供保险*
奥巴马说，对于那些负担不起现有的最低价格保险的人，政府将按照所需数额提供税收抵免。他说，这个系统将在四年后成形。与此同时，他说，没有保险的美国人将获得低成本的承保，以确保他们如果患重病时能获得保护。他将这个想法归功于他总统大选时的竞争对手参议员麦凯恩。
奥巴马说，雇主按规定必须提供健康保险，人们也必须持有(保险)。他说，对于那些仍然不能负担保险的人，将会有一个困难免除政策。他说，95%的小企业将因为它们的规模和微薄利润而获得豁免。
*拥有医保者可预期稳定*
美国总统奥巴马说，已经拥有医疗保险的人可以在不经任何变动的情况下保留现有的医疗保险。他说，新的计划将会使目前的医疗保险方案更加出色，因为保险公司因过去病史的原因而拒绝给人投保的行为将属于违法。
奥巴马说，如果保险公司因投保人生病而取消他们的保险计划或者限制他们的保险范围也将属于违法行为。他说，将会限制病人自己掏腰包的费用，这是因为，用他的话说，“没人应该因为生病而破产。”
奥巴马说，保险公司将按规定提供例行身体检查和预防保健。对于没有医疗保险的人来说，奥巴马说，他的计划将通过建立一个新的保险替代品给人们提供负担得起的医疗保健，因为这使得医疗保险的价格更有竞争力。
*反驳有关医疗保险的“谣言”*
美国总统奥巴马正在反驳那些“不惜一切代价”想要“扼杀”医疗改革的人所散播的他称之为错误的信息。
奥巴马总统说，那些言论，包括说一个官僚小组将有权要年长公民死去的话是可笑的，也是一个谎言。
他还否认他的改革计划将为非法移民提供保险，并表示他的提议将不会使用联邦资金资助堕胎。
奥巴马总统说，他的计划不是政府“全盘接管”，而将允许消费者选择和医疗保险业竞争。
*奥巴马说医保计划会提供选择 *
奥巴马总统说，他的目标是在涉及可以负担得起的医疗保险问题上，为美国人民提供选择。
奥巴马总统说，他的计划将包括保险市场中的公众选择。这个计划将仅仅为那些没有保险的人提供保险，同时确保私营保险公司的“诚信”。
他说，公众选择将不会影响那些已经拥有保险的人。
奥巴马总统表示，公众选择计划只是他改革计划中的一部分。他希望与共和党人一道解决他们可能关注的问题。
*奥巴马：医补和老人医保节余可支付处方药*
奥巴马说，取消向保险公司支付的不必要的医疗补助(Medicaid)和联邦医疗保险(Medicare)补贴将可以保证这个计划可以为后代在今后存在下去。他说，一些省下来的钱可以用来填补由于保险涵盖范围有限而迫使老年人自付处方药的空白。
奥巴马承认，共和党议员正在要求修改有关医疗事故的法律。但是他说，他不认为修改医疗事故法律是解决诸多问题万无一失的解决之道。他希望推动一系列想法，让医生把病人的安全放在首位，并把精力放在治病救人上。
关键词：奥巴马，演讲，国会，医疗保险，改革
