无障碍链接

中国时间 21:18 2024年5月10日 星期五

北京庙会迎鸡年


中国春节一周长假星期三正式开始。北京10多个大型庙会举办传统习俗活动,庆祝农历新年的到来。

*传统民俗百花齐放*

喜气洋洋的锣鼓声迎来了中国2005年的农历鸡年。春节是中国民间最隆重的传统节日,在北京,11场庙会在大年初一同时亮相,为人们增添了浓厚的过年气氛。北京朝外大街的东岳庙就是其中一处。整个庙会人群挤得满满的,处处挂满了大红灯笼和喜福春联,庙会现场不断有锣鼓队、高跷队、舞狮舞龙队和杂技团的表演。

另外,很多传统的京城民俗纷纷上演,百花齐放,令人目不暇接。有写对联的,剪窗花的,卖年画的,还有各种各样的小吃摊,如年糕、饺子、糖果、大碗茶等等,还有捏面人等很多民俗工艺品展卖以及游艺节目。人们还纷纷烧香拜佛,祈求来年好运。

*传统文化莫失莫忘*

东岳庙是一个有着几百年历史的寺庙,是老百姓在年节时期祈福迎祥的地方,香火曾经非常旺盛。现在,这里成为中国民俗博物馆。随着中国对民俗的重新重视,这里近几年在节庆日又成为相当热闹的地方。

在庙会上摆茶会的民俗学者冯建华表示,茶会弘扬中国传统的美好文化,用茶水、清粥来作善事,广结善缘。对于中国传统民俗,冯建华认为应该继续保留,发扬光大。冯建华说:“公道自在民心,这个东西就是全在自己的心里,我们不要忘记我们自己的优秀的传统文化,这是祖宗留给我们的,我们不能够忘记。”

*赋予旧习俗新含义*

一位姓宋的游客指出,他到东岳庙逛庙会,除了想感受一点春节的热闹气息之外,还想回顾一下传统的民俗,尤其是象北京这样的城市,在不断的现代化发展过程中,传统文化受到了很大的冲击。

宋先生认为,在发展中应该保持现代化和传统文化的平衡。他说:“象烧香敬香这种习俗,如果在过去看来的话,它可能会被认为是一种封建迷信活动,我觉得现在其实也不妨保留,因为新的时代、新的观念给它赋予了一种新的意义。现在,烧香可能就没有什么封建的意思在里头,只是代表了一种祝福,一种美好的心愿而已,也不一定要把它当成是很不好的东西,把它去除掉。”

*上香祈福保佑平安*

一位从重庆到北京打工的姓孙的香客表示,她来这里上香,主要是想保佑全家身体健康。她觉得,她在鸡年会比较幸运。她说:“我给家里保佑父母哥哥姐姐平平安安,保佑他们工作顺利,保佑我自己也是,在事业上、在财运上都好。”

一位9岁的小香客表示,他今年财运不错,大年初一收到了1500块钱的红包,除了爸爸妈妈之外,奶奶、大姑、大舅都给他压岁钱。他说,他上香的时候也许了个愿。小香客说:“希望我这次三科都能考优,愿我爸爸妈妈生意兴隆,身体健康,让我奶奶寿比南山,福如东海。”

*金鸡报晓鸡年吉祥*

今年是鸡年,在中国民间,金鸡报晓,鸡被认为是新年新气象的使者。“鸡”和“吉”谐音,所以习俗认为鸡年是吉祥的一年。

在庙会里,似乎人们都暂时忘掉现代生活的紧张忙碌,又回到了以往传统祥和的农业社会。正月初一,北京晴空万里,许多公共场所都在播放庆祝春节到来、大地万象更新的老歌“大地回春”。

庙会上的民俗艺术家杨守光和潘宁为全世界的华人送上他们的祝福。杨守光说:“我向全世界的华人拜年,鸡年吉祥如意,合家欢乐。关键是身体健康,一身体健康,什么都好了。”潘宁说:“祝海外的华人们在新的一年里身体健康,合家欢乐,多多发财。”

VOA卫视最新视频

时事大家谈:普京宣誓开启新任期,将与北京打配合?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:23:57 0:00

美国之音中文节目预告

  • 5/10【时事大家谈】习近平欧洲三国行,最后成绩单如何?华盛顿制裁措施升级,为何华为能够一再突围? 嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 台湾时评人,亚洲政治风险分析师方恩格(Ross Feingold)主持人:陈小平

XS
SM
MD
LG