无障碍链接

中国时间: 06:51 2016年12月03日星期六

一家卡特里娜飓风灾民的经历


美国墨西哥湾沿岸遭受飓风袭击之后,成千上万的人流离失所,没了工作,也失去了自己可以返回的社区。许多人栖身于南方各地的饭店和汽车旅馆里。记者采访了流落在亚特兰大市一家旅馆的一家灾民。

*母亲和外祖母决定留下*

30多岁的舍尔文和奇克塔.史密斯夫妇是土生土长的新奥尔良人,他们有三个孩子,分别是14岁、11岁和9岁。他们最初听到飓风警报的时候,并不想疏散。但是当市长下令强迫疏散的时候,他们就不再犹豫了。在飓风抵达新奥尔良的前一天,他们开着一辆不大的汽车,带上孩子还有一个侄女离开了新奥尔良。

奇克塔说:“我们的车里装不下所有的人,有的人只好留下。我母亲选择留下来和我的外祖母在一起,因为她年岁大了。把她们留在那儿是我一生最大的错误。”

*仍无音信*

像数千名灾民一样,他们决定向东,开到远到足以避开飓风的地方。天气预报说亚特兰大不会有飓风,他们就在1000多公里以外的亚特兰大市中心西边的一家旅馆住了下来。史密斯太太跟她的外祖母和母亲通了电话。她母亲说当地狂风暴雨,她们都躲在阁楼里。

“我母亲在电话上哭了......”说到这里,史密斯太太自己也泣不成声。

她说:“我不知道她们是否被救, 一点消息也没有。”

*不要住在漂着死尸的城市*

史密斯太太的侄女坐在旅馆房间的另一张床上。她说她永远也不要返回新奥尔良了。

她说:“我要找到我的家人,但是不想回去了, 因为那里很糟糕,我不要住在一个污水泛滥、漂着死尸的城市。”

*无家可归*

史密斯一家在新奥尔良已无家可归。他们从电视上看到,不管是他们过去的住宅区还是打算搬进去的新居都被摧毁了。史密斯先生说,他们攒了几年的钱才在新奥尔良城北买了一个单栋房。

他说:“我们刚把家俱搬过去,东西还堆在门口。这就像是一个长期的过程,快做完了,又要从头开始。”

*钱只够维持一星期*

史密斯先生说,他们现在几乎是一无所有,只有随身带来的几身衣服,身上的钱最多只能再维持一个星期了。

他说:“我们去沃尔玛百货商店买了面包、肉和保温箱子等东西, 尽量多维持一段时间。我们必需尽量维持,因为不管作什么都关系到能否维持下去。”

在史密斯夫妇居住的旅店里还有几百名同样陷入困境的灾民。现在救灾的捐款不断到来,旅店也减少了收费。不过没有人知道这种状况要持续多久。

*要在当地找工作*

史密斯先生在新奥尔良的时候是一家贷款公司的经纪人,他的太太是理发师。但他们的公司都不存在了。史密斯先生说,他可能要在亚特兰大找工作。

他说:“今后两个星期之内,我们不得不采取行动或是找工作,可能要在这个地区找,直到我挣了些钱,能够离开此地或是搬到距离新奥尔良比较近的地方。”

*只要家人安全*

尽管许多方面都不确定,史密斯先生说,他们知道什么是最重要的。

他说:“即使我们永远也无法返回新奥尔良,只要我们的家人安全就够了。 我们目前只担心这个。”

史密斯夫妇说, 他们目前只能是过一天算一天,无法计划未来。但是他们相信未来会有办法。他们不管到哪儿都带着手机,绝望地等着家人的电话。

XS
SM
MD
LG