无障碍链接

中国时间: 16:39 2016年12月07日星期三

美防长为军方虐囚指控反应辩护


美国国防部长拉姆斯菲尔德对军方就虐待囚犯的指控所做出的反应提出了辩护。他说,那些为非法行为负责的人正在受到惩罚。在拉姆斯菲尔德做出这番表示之前,军方一名卷入虐囚丑闻的重要官员拒绝就美军士兵被控在伊拉克威胁囚犯的问题在军事法庭上作证。

*美防长:国防部已多次调查*

拉姆斯菲尔德在五角大楼对记者表示,针对有关古巴关塔纳摩湾和伊拉克阿布格莱布监狱虐待囚犯的指控,国防部已经进行了12次重大的调查。

他说,有250人因为行为不当而受到处罚。调查还显示,国防部的政策是要求对其管辖下的囚犯给予人道待遇。

他说:“调查显示,在某种程度上,军方人员的确有虐待和不当行为发生。每一个事件都有调查,有关人员已经受到适当的惩处。调查没有发现有政策授权或是获得批准那样做的现像。”

*米勒:有权不做证供*

在拉姆斯菲尔德作这番表示之前,华盛顿邮报报导说,涉嫌虐囚丑闻的关键人物米勒少将提出,他有权不在两名被控在阿布格莱布监狱用狗恐吓囚犯的士兵的军事法庭上做出不利于自己的证供。

该报援引军方律师的话说,这是这位将军第一次让人觉得有证据显示他可能也卷入非法的活动。

米勒将军的律师说,他决定不回答这些问题,因为关于米勒在关塔纳摩和伊拉克的角色,他已经接受了太多的采访。

*佩斯:军事人员有个人权利*

美国参谋长联席会议主席佩斯将军说,军事指挥人员应该告诉大家事情的真相,但并不是要放弃他们自己的权利。

他说:“关于这件案子,我不了解真实情况。我能说的只是,我们期待我们的领导人以身作则,但是,我们并不期待他们放弃他们作为人的个人权利。”

根据军方条例和美国宪法,目击者在司法程序中受到保护,不会被迫做出让自己牵涉在案的证供。

米勒将军曾经负责监督关塔纳摩湾关押外国恐怖分子嫌疑人的监狱,并在巴格达附近的阿布格莱布拘留中心的虐囚丑闻爆发前为伊拉克审讯人员提供意见。

XS
SM
MD
LG