无障碍链接

中国时间: 23:30 2016年12月09日星期五

布什总统与墨总统会谈无重大成果


美国总统布什星期三在墨西哥的梅里达会晤了墨西哥总统卡尔德龙,结束了他的拉美五国之行。

布什总统和卡尔德龙总统承认,两人的会谈没有取得重大成果,但是他们同意将继续为解决共同关心的问题而努力,这些问题包括移民改革、打击毒品和进一步开放贸易。

布什总统表示,在美国实现移民改革并非易事,因为美国国会议员希望移民法能够有效地实施。他说,他相信美国政府近来的努力使移民法得到了更好地实施,他现在看到了一个推动国会进行移民改革的契机。

*布什总统:抱乐观态度*

布什总统说:“我对此抱乐观态度,因为国会参议院的共和与民主两党议员在共同努力,我们也在帮助推动这项工作的完成。美国政府在积极斡旋,力图帮助参议员们达成共识,以使我们能够尽快通过移民法案。”

对布什总统移民改革持批评立场的人士在积极努力地制止这项改革。他们认为,移民改革无异于大赦那些进入美国的非法移民。“民兵工程”组织在边界地区布置了自愿工作者,帮助发现那些企图非法越境的人。该组织发表声明说,民主党参议员爱德华.肯尼迪和共和党参议员麦坎恩共同提出的移民改革法案是为了拉拢拉美裔美国人的选票,而全然不顾遵纪守法的美国人的安全。

*多数民主党众议员支持*

几名共和党众议员很可能会发表同样的观点,他们过去曾经封堵了包括客工计划在内的所有移民改革法案。然而布什总统可以从大多数民主党众议员那里得到支持。在去年的中期选举中,民主党赢得了国会参、众两院的控制权。

在梅里达的记者会上,一名美国记者向墨西哥总统卡尔德龙提出了有关他本人一些亲属在美国居住和工作的身份的问题。卡尔德龙回答说,他的确有亲属在美国,他们都是非常勤劳的人,并且尊重他们所在的国家。他说,他们在美国的农场收割庄稼、在餐馆洗碗或者从事其他工作,他们都对美国经济做出了贡献。卡尔德龙说,但是他的目标是改善墨西哥的经济,让墨西哥人不再需要离开自己的祖国去寻找报酬更好的工作。

两位总统还讨论了改善打击毒品走私和有组织犯罪活动的途径。布什总统对卡尔德龙在去年12月担任总统后立即发动的打击毒品走私和其他犯罪活动的运动表示赞赏。他说,美国也有责任减少对非法麻醉剂的需求。

*卡尔德龙总统赞美墨打击毒品合作*

布什总统说:“我已经向卡尔德龙总统明确表示,我承认美国也有打击毒品的责任,其中一个重大责任就是要鼓励人们减少麻醉剂的使用,因为只要有需求,就会有货源。”

卡尔德龙总统高度赞扬了美墨两国之间在打击毒品走私问题上的合作。他表示,长达3千公里的两国边界应该为两国带来好处。

卡尔德龙总统说,边界应该拉近两国的距离、而不是疏远,边界应该把两国人民团结在一起、而不是分裂。这是卡尔德龙去年12月1号就任总统以来和布什总统的第二次会晤,但这是两人第一次在墨西哥会面。

XS
SM
MD
LG