无障碍链接

中国时间 4:09 2024年5月9日 星期四

甘肃贫困县修遮羞墙建设新型农村


中国西北部贫困地区甘肃永靖县的地方官员为了遮掩农村贫困现象,沿公路两旁盖起覆盖了琉璃瓦的高大砖墙,并且声称这是探索建设“社会主义新农村”的新办法。美国普林斯顿大学中国问题专家指出,这种哄骗手段很可能受到上级的默许和指示,但靠哄骗并不能真正给农民带来任何实惠。

*沿公路修琉璃瓦墙遮挡破旧农舍*

中国甘肃省永靖县是国家重点扶持的贫困县。据新华社报导,这个县有的乡镇贫困面达70%以上,很多农民缺粮短水。但是就是在这样的贫困地区,最近沿公路新近竖立起9处漂亮的琉璃瓦高墙,令路过者称奇。据称这是当地官员为了遮挡农民破旧的房屋,掩饰当地农村的贫困现象。村民把这几段高墙讽刺为“遮羞墙”。

据新华网报导,从兰州市到永靖县,沿途是贫瘠的荒山野坡,很少能够见到绿色,特别是沿公路两边的徐顶、陈井、三条岘这三个乡镇,位于山区,属于永靖县的贫困乡镇。

据当地村民反映,从去年下半年开始,该县统一在徐顶、陈井、三条岘三个乡镇沿兰州到刘家峡镇的兰刘公路两旁的村庄前修建砖墙。有的墙面涂成蓝色,并且画上图案。部分墙上还加盖琉璃瓦,但是高墙后面却是农民破旧不堪的土坯房和破旧的院落。

*欺上瞒下可能得到上级默许*

美国普林斯顿大学《当代中国研究》杂志总编,前中国经济体制改革研究所综合研究室主任程晓农博士说,这不近是下级哄骗上级,而且很可能得到上级的默许。

他说:“这毫无疑问是政府行为。这个钱应该讲是省政府拨下来的,是受到上级的授意。永靖县是在兰州郊区不太远的地方。在刘家峡水库边上,那个地区生活条件很差,水库的库区范围一般都很穷。当地的县财政完全靠省财政补贴,本地税收是没有钱的。当然不可能有这笔资金修这样的墙。所以,很可能上级政府拨款授意做这件事情。换句话讲,根子很可能在省政府。”

*中国社会贫富差距拉大*

中国农村许多地区的经济状况,近年来不但没有提高,反而有所下降。据华盛顿邮报援引世界银行的一份研究报告表明,占总人口四分之三的中国农民的收入,在中国加入世界贸易组织之后几年中有所下降。而城镇居民的收入则略有提高。华盛顿邮报报导说,中国的贫富差距和城乡差距有扩大的趋势。华盛顿邮报报导说,今天的贫富差别,甚至比中国共产党1949年领导农民战争并且夺取全国政权之前还要大。

根据新华社2005年公布的数字,中国最富的10%的阶层掌握了全国45%的财富,而中国最穷的10%的穷人掌握的全国的财富还不到1%。很多中国问题观察家警告说,中国农村的贫困已经成为中国整个经济潜在的威胁。

*建设社会主义新农村又出奇招*

胡锦涛在中共16届5中全会中提出“建设社会主义新农村”的概念,后来的中央经济工作会议也提出“把发展现代农业作为推进新农村建设的着力点”。中央农村工作会议也进一步强调,推进新农村建设,首要任务是“建设现代农业”。

新华社援引甘肃永靖县扶贫办公室副主任的话,为修建“遮羞墙”辩解说,由于当地村民的房子比较破旧,因此用墙来挡一挡,这是为落实“社会主义新农村建设”而探索出来的做法。

新华社援引三条岘乡乡长张晓林的话说,农村出劳力建墙,材料款全部由乡政府承担。陈井镇的一名干部在接受记者采访的时候说,建墙是“社会主义新农村建设”的要求。由县上统一组织实施,目的是保证村容整洁。

*分析:欺上瞒下达到可笑程度*

普林斯顿大学当代中国研究主编程晓农博士说,农村地方政府修建“遮羞墙”说明地方官员欺上瞒下已经到了可笑的地步。

他说:“这反应出地方政府施政已经到了,第一是穷途末路,第二是胆大妄为的地步。穷途末路,意思就是说当地政府再也想不出什么改进地方经济的办法;胆大妄为就是说他们公然地这样上蒙下骗,而且不担心这种上蒙下骗会受到任何惩罚。”

中国教育部人文社会科学重点研究基地中国农村研究中心发表的一篇文章也承认,中国农村的干部普遍欺骗上级,尤其是欺骗中央,想方设法榨取农民的血汗。文章说,中国社会上流传的一首民谣,“村骗乡,乡骗县,一直骗到国务院”,就是欺骗现象的反映。文章指出,很多村、乡,甚至包括县市一级的欺骗,都是得到地区,甚至省一级某些官员的默认乃至纵容的。换句话说,不是村、乡,甚至县市愿意骗,而是形势、环境、氛围,逼得他们不能不骗。然而骗的结果,只能是农民遭殃。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

美国之音中文节目预告

  • 5/8【时事大家谈】马克龙、冯德莱恩向习近平双重施压,欧洲难分化?习近平出访匈牙利和塞尔维亚,扩展欧洲的立足点?嘉宾:横河,时政评论者;潘东凯,香港时政评论作家、金融专家 主持人:叶凡

XS
SM
MD
LG