无障碍链接

中国时间: 20:55 2016年12月08日星期四

美国一市长号召全民减肥:一年甩掉一百万磅


美国有大约三分之一的成年人在为超重问题而苦恼、而挣扎。

这个问题不仅是个人问题,它已经涉及到一个城市的文化和形像。

如果你居住的城市被列为最肥胖的城市之一,这恐怕不是什么值得骄傲的事情。

就拿奥克拉荷马市(Oklahoma)来说,在2007年被评为美国最肥胖城市的第15名。

所以市长米克.科尔耐特(Mick Cornett)决心要改变这种状况。科尔耐特今年49岁,身高大约1米78,现在的体重183磅,可他在8个月前可没这么“消瘦”,那时候他的体重足有217磅。

可见他本人也有体重问题。科尔耐特市长说: “ 象很多人一样,多年来我一直在为体重问题而苦恼。我很了解减肥对个人来说是多么艰难。所以我认为整个社区应该一起行动,这样大家可以互相帮助。这次行动的重点是要促进民众对自己的健康负起责任。”

科尔耐特给奥克拉荷马市制定的2008新年决心就是整个城市集体减肥,2008年整个城市减掉1百万磅,从而改变城市的形像。

这可真是个不同寻常的新年决心。

科尔耐特市长说:“的确是很不寻常,但非常有必要。我们觉得现在人们应该意识到这是一个公共卫生问题。 我非常想改变我们的文化,我们不能继续忍受20%的人口超重这样的现状。”

要动员一个城市的人集体减肥可能不那么容易吧。

不过自从科尔耐特市长在新年前夕推出这个行动后,市民反响热烈。很多人在市政府设立的网站上(www.thiscityisgoingonadiet.com)注册登记,加入减肥行动。

这个网站还给人们提供很多有用的资讯。市政府还准备扩大人行道,增加自行车道等等,给民众锻炼身体提供更多便利。

到2008年年底,奥克拉荷马市能够摆脱肥胖的形像吗?

科尔耐特市长充满自信的说:“那当然。我相信到年底我们每个人都会象超级模特一样健美!”

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG