联合国：大批格鲁吉亚人返回家乡

联合国难民事务高级专员公署说，大批为躲避暴力冲突而流离失所的格鲁吉亚人已经返回在分离地区南奥塞梯周围的缓冲区的家乡。

联合国难民事务高级专员公署的发言人雷德蒙德说，据监督小组报告，自从十月八号俄罗斯军队撤出缓冲区以来，两万多名格鲁吉亚人已经上路返回家乡。缓冲区位于格鲁吉亚和分离地区南奥塞梯之间。雷德蒙德说：

“多数格鲁吉亚人正在返回在缓冲区的家园，或者至少在察看家乡的情况是否安全，是否可以回家。我们警告所有返乡的人小心地雷和尚未爆炸的装置。因为已经有一些伤亡的报导。”

今年八月初，南奥塞梯爆发短暂的战争，导致数以万计的格鲁吉亚人离乡背井。许多难民逃到格鲁吉亚城镇哥里。这座城镇很快就没有地方收容逃难者了。因此联合国难民事务高级专员公署在缓冲区设置了一个帐篷营地，收容数以千计的逃难者。

雷德蒙德说，难民署在几天前关闭了在哥里的帐篷营。他说，关闭营地之前，最后一批离乡背井的人已经返回缓冲区内的家园，或者被安置在其他收容中心。他说：

“在八月格鲁吉亚方面登记的13万3千名在国内流离失所的人当中，据我们估计，超过7万八千人已经返回在格鲁吉亚各地的家乡。我们正在为那些不能回家的人，和那些目前住在收容中心的人执行一项过冬计划。在他们暂住的住房安装过冬设备。”

雷德蒙德说，那些暂时收容逃难者的家庭的资源快用光了，因此可能会有更多的难民谋求到收容中心居住。他说，许多在格鲁吉亚国内流利失所的人目前住在租的公寓里。预计这些人在把钱用光之后也会去收容中心。

雷德蒙德说，联合国难民署还计划把目前没有使用的公共建筑改造成公寓，让大约五千名不能返回家园的难民长期居住。

所有这些计划都需要钱。因此联合国难民事务高级专员再次发出呼吁，要捐助机构对他的紧急呼吁作出反应，捐出将近4千五百万美元，供今后六个月使用。

关键词：联合国难民事务高级专员，格鲁吉亚，南奥塞梯