无障碍链接

中国时间 14:25 2024年5月8日 星期三

中国农民民怨目前制度下难以申诉


中国农民对地方官员施政若是受到伤害或发生民怨,能否找到有效的救济办法?美国学者武内宏树实地研究之后发现,不论是透过上访、到法院提告、或是选举村官的三种管道,都难以解决问题。这是因为中共坚持威权统治,在面对市场经济发生的问题时,在解决方法上受到了很大的限制。

中国发展市场经济却又要维持共产党的威权统治,在农村会出现甚么问题,是美国学界一直很感兴趣的议题,在美国德克萨斯州南卫理公会大学任教的武内宏树教授(Hiroki Takeuchi )月前发表了几篇相关论文,引起加利福尼亚州许多学者的注意,日前特地邀请他到洛杉矶与学者们进行讨论。

武内宏树以2000年中国开始停征农业税做例子,指出中央取消地方收税的权力,固然加强了中央对地方的控制,但削弱了地方也会有不良的后果。他说:“代价是地方财政枯竭,不能合理地收费或收税,公共建设和服务减少,地方成为农民抱怨的目标,权威受损,而其实地方政府才是推动建设的真正力量,地方不能发挥作用,长期来说对政治稳定也是不利的。”

武内宏树引用实例指出,地方因为不能再征收税费导致财政困难,很多公务员教师发不出薪水,因此出现很多挪用经费的现象。例如吉林有个村申请了30万元人民币的经费盖初中,却把钱拿去买轿车和付薪水。江西有个镇申请90万要征地盖办公楼,其实征地只花10万。江西还有个镇没有企业却收到300多万企业税,原来是向邻镇‘买税’,即是透过私人关系,把邻镇企业的税报到这个镇来,企业获得减税3成,邻镇官员也获得回扣。

据中国官方媒体今年2月的一项调查研究,乡镇一把手们最忧虑的问题当中,排名第一的是财政困难,占了8成,第二是社会不稳定,占了4成。有两成的地方党书记最担忧农民上访的问题。调查说,乡镇政府在解除了催粮催款的任务之后,朝向服务型和法治型的政府转变。

农民的民怨要如何解决?如何能对官员实行问责?武内宏树说,中国政府提供了三个管道:上访、到法院提告以及选举村官,但都难有真正效果,许多农民最后是与官员直接面对面谈判,才解决问题。

武内宏树在中国沿海和内陆7个省份40个县进行调查研究,发现近年农村大量增加的是土地占用以及拆迁的纠纷。农民因权益受损上访的案件增加99%,人数增加95%,其中6成3是已向地方法院提告却得不到解决的案子。上访的案件获解决的只有0.2%。到法庭起诉地方官员的案子也难获公正审判。

武内宏树说,一位地方官告诉他 ,如果判决地方政府败诉,下个月法官就拿不到薪水。至于选举村官,也难以选出真正的民意代表向官员问责,许多村主任和村支书就是同一人。

武内宏树引用政治理论说,如果有民主程序让人民可以参与决定税收如何使用的过程,人民就会更愿意缴税。市场经济需要民主的程序,来监督纳税钱如何使用,以及一旦出问题之后的行政救济和问责制度。中国发展市场经济却因为坚持共党威权统制,合理征税的办法受到很大的限制,乃至于要放弃向农村收税。

武内宏树说,许多中国农民问他为何日本的农民土地也很少却能够富裕?武内宏树说:“日本政府必须要照顾农村,因为农村是很大的选举票仓,更重要的是日本农民协会的组织强而有力。但中国农民聚在一起即使只是讨论农业技术,也不容许成立较大的组织。”

南加州大学学者陈至洁(Titus Chen)研究中国的司法改革和官员问责制度等议题,他以瓮安事件和毒奶事件等涉案官员最近又都获得升迁为例,指出问责制度没有真正落实。他说:“在中国纠纷解决的机制既不公正也不透明,所以大家就在里面玩游戏。你也可以说农民很聪明,他们利用正式的管道(上访、法院提告、以及选举村官),来加强他们的合法性、声势、和组织 ,好使他们能在最后关头跟官员面对面的谈判。至于怎么谈法,只有在密室里面的人知道。”

据中国媒体报导,中国领导人胡锦涛和总理温家宝对农业问题都非常关注,指示要严格规范土地管理,健全农村财政,提供金融贷款,发展公共服务、教育、医疗和养老保险等。在4万亿扩大内需的投资里面,有两千亿为农村发行公债,另外还要解决两千万农民工失业等问题。

温家宝并强调要特别重视维护群众合法权益,及时合理的解决群重反映的问题 ,坚决纠正各种侵害行为,同时引导群众以理性合法的方式表达利益诉求,积极预防和妥善处置各种群体性事件。

关键词:中国,农村,农民

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:习近平拉拢“铁杆兄弟” 欧洲反美联盟成形?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:13 0:00

美国之音中文节目预告

  • 5/8【时事大家谈】习近平呼吁巴黎奥运期间全球停战,否认产能过剩?习近平出访匈牙利和塞尔维亚,扩展欧洲的立足点?嘉宾:横河,时政评论者;潘东凯,香港时政评论作家、金融专家 主持人:叶凡

XS
SM
MD
LG