无障碍链接

中国时间: 12:37 2016年12月11日星期日

美加州选民否决州长五项预算提案


加州选民星期二用选票拒绝了州长和州议会提出的弥补预算赤字的五项主要提案,投票率也可能创下新低。

美国的加利福尼亚州星期二举行特别选举,希望通过各种手段弥补加州庞大的预算赤字。

根据州长施瓦辛格上星期公布的两个预算方案,如果选民支持通过延长增税、调整预算项目、借款、增加准备金和改革彩券运作等五个提案的话,尽管无法平衡收支,但至少可以为加州减少60亿美元的赤字,如果选民不支持这些提案,加州新年度的预算赤字将从154亿美元增加到213亿美元。

*投票率之低可能创历史记录*

加州投票站星期二上午七点开门,晚上八点结束。前往投票的选民很少,选务官员表示,如果投票率超过百分之三十,他们会感到惊讶。州长施瓦辛格几天前曾经说,有人估计投票率可能只有百分之25。这个数字如果属实,将创下加州投票历史的新低。 这次选举投票率低的原因不一而足。

洛杉矶加州大学商学院教授米切尔说,选民的心情沮丧,表现出来的,是即使参加投票,也都投反对票,或者干脆不去投票。

米切尔说,这次选举选择在5月19号,也是因为洛杉矶市正好在那天进行市检察长和一些官员的决选,可能引起当地居民投票的兴趣。但是对加州其他许多地方的选民来说,选票上只是六个预算案,又没有能吸引人的风云人物候选人,也会影响到投票率。

*选民对预算问题不感兴趣*

此外,因为人们弄不清楚选票内容,加上最近几年投票次数太多。加州主管选举事务的州务卿鲍文对投票率低不感到意外,她说,大家都知道这次选举投票会很低。

在洛杉矶县的投票站工作的青年诺兰说,去年的总统选举,他在附近的投票站工作,有600多人来投票,而星期二的特别选举到下午两点多才不到40人投票。去年有很多年轻人,跟他一样刚从高中毕业的朋友都出来投票,今年投票的人几乎都是五十岁以上。人数也少了很多。诺兰说,这次选举是关于预算,很多人不感兴趣,而且也不了解,因为这次选举的广告不多。

*选民对官员无法平衡预算感到不满*

苏珊投完票后表示,他们办不到,我想我们应该找各地的代表到加州首府把预算做好,告诉他们,如果你们不行,人民就要找能干的人来工作。目前的情况令人厌恶。
根据星期二晚上百分之30的投票站计算出来的初步结果,五项主要的预算提案全军覆没,反对与赞成的比例大致为六四波,唯一获得选民热烈支持的是第六项,规定在预算出现赤字的年份不准民选官员加薪。

施瓦辛格州长星期二在美国首都华盛顿承认这些提案遭到挫败,他说,现在必须用建设性的方法来处理213亿美元的预算危机。

*州长:将大幅削减教育、健康和福利预算*

施瓦辛格在提出预算案的时候,已经把最坏的后果告诉加州选民。施瓦辛格说,教育、健康和福利预算将被更大幅的削减,我们不得不把学校经费多删减23亿美元,每年停课时间从五天增加到七天半,加州大学和加州州立大学系统的预算必须多删减两亿美元。健康和福利的删减数字提高到六亿美元。

施瓦辛格指出,这些删减还不够,他必须把矛头也指向别人、特别是他本人都不愿碰的两方面。

施瓦辛格说,那就是公共安全和地方政府的预算。他建议把成千个关在加州监狱的非法移民转移给联邦政府,可以节省一亿多美元。他还建议向加州各地的地方政府借款20亿美元,他说他很不愿意这么做,因为这将影响到各地核心的消防队、警察、公园和图书馆的预算。

*洛杉矶市也面临预算危机*

洛杉矶市的预算同样紧张,如果州政府挖东墙补西墙,后果可想而知。市长维拉莱戈沙在和代表市府员工的工会谈判时,也一再强调赤字的严重性。

维拉莱戈沙说,预算赤字是真的,明年的情形只会变的更坏,我们必须携手合作。
施瓦辛格星期二晚上表示,明天我们将进行分析,根据结果继续前进。


关键词:加州,预算赤字,方案,教育,州长,特别选举,投票,洛杉矶

XS
SM
MD
LG